Sneak Peek - Episode 241
Added 2018-11-13 21:59:46 +0000 UTCEpisode 241 - Hyper Robo-Joe!
This time the screen looks a little different. This is how it looks on Aegisub, the place where we usually add the timing and the effects and font to the subtitles.
This is also not the episode I was supposed to work in, but the reason for that is that this episode was not completely made by Paradise Hamsubs. Most of this episode was translated by Whippu, who also timed it and added some effects (like that italic) that may or may not appear in the final episode. And since he actually made most of it, I decided to help finishing it up before going back to subbing myself. This is only taking a bit of time from me so it's nice to get it done quickly.
Whippu has been an incredible help so I am forever thankful to him.
This episode has been rather funny and thankfully since it is mainly Robo-Joe shenanigans, there is no need to translate a lot of complicated dialogue.
Looking forward for the next Robo-Joe I'm actually supposed to be working on!
