Sneak Peek - Episode 205
Added 2019-02-19 23:02:56 +0000 UTCSomeone brought to my attention that we never subbed the first part of the Hero-Ham return episode, which is odd because I thought for so long that it was already done.
So I decided to get on it. The episode is quite fun and is not giving me much trouble other than the start where Howdy talks some non-sense. It is funny because I could easily understand the pun this time, but not the speech he gives before that.
You may notice I did add a note there but that's from something different. I have also decided to start using Maki's english name (Mindy), and I think I nailed Hero-ham's introduction so that's cool too. Will probably reuse it in future episodes or when I check old episodes.
Even though I haven't post about it, Episodes 29 and 30 of Jewelpet Sunshine are almost done (they just need some minor discussions with Whippu regarding some lines) so it's not like I haven't been working on subs recently. To tell the truth, I've been subbing quite a lot in these past few weeks, I hope I can keep it up!
Hopefully I can finish this episode by the end of the week!
