As promised, we release a revamped episode. We just made it to the end of the month, we'll try to get them done sooner next time.
The timing kept getting worse after the sneak peek shot I took, but I managed to fix it all. I also found a bunch of sentences that were plainly wrong, which is to be expected, but even so most of the changes were really minor. I am quite surprised.
I hope you guys enjoy the revamped version, it makes the episode even better than it was!