The TempEx was given the routes of Black Faction Distant Sentries by the CPD Zone commander. TempEx's are opportunists and whatever bodies they can dispose of is a pay day. This is exactly what Caterina wants, to gradually wear down the BFC security structure.
Except this opportunist is not so cunning.