gerogh

8월 근황입니다

안녕하세요!

날씨도 더운데 코로나19로 뒤숭숭하네요. 다들 건강하게 잘 지내시나요?

원래 진작에 패트리온 복구를 했어야하지만 어느덧 8월이 끝나가는데도 변변찮은 완성작과 복귀작이 없어서 정말 죄송합니다. 

원래 작...

August notice

Hello everyone!

It's hot and humid and corona-19 is raging on. I hope everyone is healthy and safe.

Originally I was to get back on feet with Patreon but even though we're close to the end of August, I couldn't return to you guys with finished work.

I'm sorry everyone.

From June when I start...

7월 소식 및 근황입니다.

5월말부터 병원에 입원하다가 장염을 네번 앓으면서 아무것도 하지 못하고 3주가까운 시간을 허비했습니다. 6월에는 반드시 복귀해야한다는 생각이라 어떻게든 작업 해보고자 했으나 장염이 너무 심해서 병원도 두번이나 더 다녀오고 그러다보니 �...

July news and notice

As I was hospitalized at the end of May, by suffering from enteritis 4 times continuously, I couldn't do anything for 3 weeks. As I've promised for June that I debut for my return on June and work but enteritis got so bad that I had to go to the hospital twice. It just tired me out so much that I spent most of my days lying d...

I went to the hospital

Doctor decided to CT scan my belly which made me really worried, but scans showed that I'm on the clear for anything heavy like colon cancer and suggested that I have irritable bowel syndrome. Intestinal inflammation was rather harsh so I was treated with IV and prescriptions and gout out of the hospital.

I have to wait...

병원 다녀왔습니다

의사 선생님이 증세듣더니 복부 CT촬영 권해서 무슨 큰 병이 있나 걱정했는데, 검사 후 외관상 대장암같은 중증질환은 아닌거같고 과민성 대장 증후군일 가능성이 높다고 하네요. 염증도 좀 과해서 병원에서 어제 반나절정도 링거맞고 약처방받아 �...

Notice on upload schedule

Hello everyone, it's GH.

On schedule, my comeback project was suppose to be finished on April but has kept been delayed one after another, I must apologize for delays on everything. Long story short, I wasn't healthy over the month and had severe slow down on progress. I was afraid of going to the hospital because of me...

업로드 일정에 대한 안내입니다

안녕하세요, GH입니다.

당초 4월 완성을 목표로 하고 있었던 복귀작의 완성이 잇따라 늦어져서 정말 죄송합니다. 긴 변명없이 간단히 상황설명 해드리자면 제 몸의 건강이 상당히 좋지 않아서 작업에 진척이 없었습니다. 병원비가 부담스러워 �...

I'm sick and aching all over again.

Hello everyone, it's GH.

On the beginning of the month, I was in an emergency that prevented me from drawing for about 4 days.

From then on I was trying to catch up by sleeping less and drawing more, and about 3 days ago my body just gave up.

I knew I didn't have a lot of time, and I tried to cont...

감기 몸살에 걸렸습니다.

안녕하세요 GH입니다.

월초에 정말 급한일이 생겨서 4일정도 그림을 안그리고 보냈는데, 그림을 못그린 시간만큼 잠을 줄여서 그림그려야겠다라는 생각에 다소 무리하다 컨디션 관리를 못해 3일 전부터 몸살이 나서 뻗어버렸습니다.

April notice and an apology.

Hello dear patrons. Before I get to the notice, I must apologize for not providing proper notice for the last two months.

I am sorry.

During January, I've tried to come back by doing a commission remake, but I kept breaking while doing sketches for full work. Fixing sketch after sketch and just wasting ...

4월 근황 및 사과문입니다.

* The English translation of this post will be uploaded a few hours later. *

안녕하세요 후원자 여러분, 본문에 앞서 1월 이후로 근황이 두달이나 끊긴점 우선 사과드립니다.

당초 1월 중에 커미션 리메이크를 시작으로 복귀하고자 했으나 그동안 가�...

1월 근황입니다!

안녕하세요 GH입니다.

이번달도 어김없이 근황을 전해드립니다! 우선 중요한 소식부터 하나 알려드리겠습니다. 기존에 계획하고 있던 그림과 관련된 일정이 전체적으로 약 보름정도 미뤄졌습니다. 습작 겸 리메이크, 커미션 작업, 패트리온 업�...

January Notice

Hello, It's GH.

Once again I came back with a notice. First off, with the important news. There will be about 15 days delayed to planned planned schedule for remakes for practice, commission pieces, and manga for patreon.

The reason being, enteritis was back again. So I took several days worth rest agai...

새해 복 많이 받으세요!

안녕하세요, GH입니다.

다사다난한 2019년이 지나고 2020년이 밝았네요. 올해는 작년의 힘든 시기를 반면교사 삼아서 더 발전하는 한해가 되도록 하겠습니다.

제 어려운 개인사정을 보고서 벌써 몇 달째 꾸준히 후원을 이어가주시는 분들께 �...

Happy New Years!

Hello, It's GH.

Quite eventful and quite disastrous 2019 has passed and here comes 2020! I want to learn from my mistakes from last year to better my self for this new year.

After seeing my difficult situation, for months, everyone continued to support and encourage me. For that, once again I must thank everyone. ...

New artwork(Patron Only)

Because I didn't have any separate reward for the supporters I've always felt quite uncomfortable, but finally I could at least provide some sketch works to my patrons.

This piece isn't released anywhere and is only available to Patreon supporters. Except for sample images posted in this post.

As always, thank you...

간만의 그림입니다(후원자 전용)

후원해드리는 분들에게 그동안 별도의 보상도 없었던지라 죄송한 마음이 항상 컸는데, 스케치나마 이렇게 그림을 제공해드리게 되었습니다.

이 그림은 어디에도 공개되지 않으며, 오직 패트리온 후원자 분들만 열람하실 수 있습니다.

항�...

New artwork

My enteritis is almost cured, and before I take on the big project I should have done some warm-up so I've decided to draw a character that I liked. She's a newly introduced character in SoulWorker, Ephnel. It's quite the character to my liking so I might try her in-game a bit.

Next time I'll be back with col...

간만의 그림입니다

장염도 거의 다 나았고, 본격적인 작업들을 시작하기에 앞서 손도 풀겸 그려보고 싶은 캐릭터가 있었던지라 이렇게 그림을 그려봤습니다. 소울워커라는 게임에 곧 새롭게 추가 될 예정인 에프넬이라는 캐릭터입니다. 여러모로 제 취향에 맞는 캐릭...

12월 중순 근황입니다.

안녕하세요. GH입니다.

흠, 지난번에 이야기 한것과 달리 근황을 여느때처럼 2주만에 전해드린 첫번째 이유로는 원래 정했던 계획을 바꿔서 그림을 그려보고 있었기 때문입니다. 원래 스케치 개인작 위주로 많이 그려보고자 했는데, 스�...

Notice for mid December.

Hello everyone, it's GH.

Hm, unlike what I mentioned last time and made a post in 2 weeks like usual days were that I've changed plans and try for more elaborate drawing. I was thinking of personal sketches first but like shown in the screen shot, I've been going for patreon work.

If I was going to make...

12월 근황입니다

안녕하세요 후원자 여러분, GH입니다.

항상 드리는 말씀이지만 여러분 덕분에 요양하는데 큰 도움을 받고 있습니다. 정말 감사합니다. 

요즘 그림을 그리는데 꽤나 재미를 느끼고 있습니다. 거의 1년하고도 반만에 그림그리면서 재미를 ...

December notice

Hello everyone, it's GH.

I've been saying the same thing over and over but once again, thank you everyone. Because of everyone's support, it's really helping me with nursing my self back to normal. Thank you so much.

I've finally had fun, drawing something. A year and a half since I've felt any 'fun' ...

구글 드라이브를 통한 보상 배포 안내

그동안 제작했던 패트리온 보상 파일들을 티어별로 정리해서 구글 드라이브에 업로드 했습니다. 이제 불편하게 패트리온 페이지를 직접 찾아다니거나, 저에게 문의 할 필요가 없어졌습니다. 

보상 파일들을 일일이 찾아서 다운로드가 힘들...

Notice on reward distribution via google drive.

I've organized past Patreon reward files into tiers and uploaded it to google drive. 

Instead of navigating through cumbersome Patreon page, or messaging me every time, you can search through google drive with ease. 

Those who have difficulty with finding the download, or have problems with files that yo...

보상 삭제에 대한 안내

안녕하세요 GH입니다.

패트리온 세이프티 팀에서 3일 전에 메일이 왔는데요. 제 페이지에 업로드된 보상물 중 성인물 가이드라인을 위반하는 게시물이 있어서 삭제를 요청하는 내용이었습니다.

가이드라인을 위반하고 세이프티 팀의 요청�...

Notice on deleting past work

Hello everyone, it’s GH.

Patreon safety team has sent me an email 3 days ago about my past works involving violation of guidelines and request for deletion.

Ignoring the guideline and the safety team’s request will lead to a permanent ban, so I’ve been taking mails in and out to check for the posts that viol...

11월 근황입니다.

안녕하세요 GH입니다.

얼마 전 작은 사건이 하나 있었습니다. 패트리온의 어느 후원자 중 한명이 과거에 제가 리퀘스트 받아 그렸던 그림 중 하나를 자신이 신청한 그림이라고 우기며 어디에도 업로드 하지 말라고 요구하는 일이 있었�...

Nov Recent news

Hello everyone, it’s GH.

Recently, there was a small incident. One of the patrons demanded to take down a request work from a long time ago, that wasn’t his. He tried to pretend that the work was his and it was an artwork done almost 2 years ago, and I still wasn’t thinking straight with all the troub...