The Mage's Association...
When Ainz was dropped in this world by whatever process had done so, he had received some information regarding the Mage's Association. They were largely useless though as the information he received were nothing more than extremely short and vague lines describing the organization, if that. Li...
2020-10-20 09:39:31 +0000 UTC View PostАссоциация Магов, значит…
Когда Аинз впервые оказался в этом мире он получил небольшую справку относительно Ассоциации Магов - но это были крайне короткие и расплывчатые стр...
2020-10-20 09:38:28 +0000 UTC View PostSlowly walking along the smog-filled London with the unexpected ally - a possible ally - Ainz corrected himself instantly - Ainz did not forget to periodically glance around his surroundings.
All kinds of buildings built with a certain flair to it. What was the correct name for this era?
Ainz tried to remember...<...
2020-10-14 15:32:11 +0000 UTC View PostМедленно шествуя вслед за неожиданным союзником - вероятным союзником - Аинз поправил себя мгновенно - Аинз не забывал периодически окидывать взглядом окружающую его обстановку....
2020-10-14 15:31:35 +0000 UTC View PostEither during the day or night, on a normal day, Kiyohime would spend her time on a few possible activities.
More often than not she would spend the time in front of a mirror trying to improve her already beautiful appearance, she would want to be her best for her Anchin after all. In Kiyohime’s dictionary, such an ac...
2020-10-08 04:39:35 +0000 UTC View PostВ обычное время дня или ночи Киехиме предпочла бы потратить свое время на несколько возможных вещей.
Проведение времени за зеркалом в попытке улучшить свою и без того прекрас...
2020-10-08 04:38:18 +0000 UTC View PostAinz, on the whole, was not an absolute gentleman. Well, he was of course initiated into the rules of behavior in society. For example, the need to hold the door in front of an elder leaving a building, and it was not such an unusual act for him to offer help to lift or carry some heavy thing for an acquaintance. But he, neve...
2020-10-03 12:23:39 +0000 UTC View PostАинз, в целом, не являлся абсолютным джентльменом. То есть, конечно же, он был посвящен в определенные правила поведения себя в обществе - скажем, необходимость придерживать дверь ...
2020-10-03 12:22:49 +0000 UTC View PostReyshifting, the method used to travel to the Singularity, usually did not cause any negative side effects on Ainz or the Servants. Therefore, as soon as Ainz heard a tearing cough from his Servants immediately after arriving at the Singularity, he was instantly alarmed. Is the enemy already here!?
Thankfully for Ainz...
2020-09-30 10:44:56 +0000 UTC View PostРейшифтинг, метод перемещения в Сингулярности, обычно не вызывал у Аинза или Слуг никаких побочных отрицательных эффектов - поэтому, стоило Аинзу только услышать надрывный кашел...
2020-09-30 10:43:16 +0000 UTC View PostГолосовалки между Сингулярностями кончились - однако осталось еще множество Слуг и персонажей, оставшихся без своей интерлюдии, что также заслуживают своей главы. И поэтому - зде...
2020-09-27 17:02:00 +0000 UTC View PostSix days. Six days spent in Chaldea… Six days where he did his best to not interact with anyone.
Ainz took a deep breath and shook his head.
In total, almost a whole week, spent hiding in his room. It must be enough time for his Servants to rest, right? Enough time to reconnoiter and prepare to move to the new S...
2020-09-27 17:01:46 +0000 UTC View PostШесть дней в Халдее…
Аинз выдохнул и помотал головой.
Итак, суммарно, целая неделя его пребывания в Халдее. Достаточное время для того, чтобы дать его Слугам возможность от...
2020-09-27 17:01:36 +0000 UTC View PostИтак, вот и голосовалка, вот и новая Сингулярность! Все как обычно. 6 самых заголосванных Слуг идут в новую Сингулярность. Остальные - нет.
Голосование идет до 01:00 28\09\2020 UTC+7. ...
2020-09-22 17:48:30 +0000 UTC View PostАинз помотал головой, окончательно рассеивая поглотившие его воспоминания, после чего поднял взгляд.
Хм, он до сих пор находился в мастерской Лео…
Аинз огляделся вокруг, н...
2020-09-22 17:48:03 +0000 UTC View PostAinz shook his head and took a slow shuddering breath, with a slow surety he dispelled the nostalgia that had consumed him. It was like surfacing from a deep slumber, Ainz is slowly becoming aware of his surroundings again.
Hmm, he was still in Leo's workshop...
Ainz looked around him to look for the Servant he ha...
2020-09-22 17:47:36 +0000 UTC View PostПоследняя Интерлюдия! Выбирай мудро!
Голосование идет до 01:00 23\09\2020 UTC+7.
Last Interlude left! Choose wisely!
Vote open till 01:00 18\09\2020 UTC+7.
2020-09-17 18:28:08 +0000 UTC View PostComing out of the training room and shaking his head, Ainz sighed.
Well, at least Jalter… Ainz still felt bad about coming up with such a ridiculous name.
In any case, Jalter apparently did not feel any romantic emotions for Ainz. And, to be honest, Ainz himself was very glad about it. Who can blame him for it? ...
2020-09-17 18:27:57 +0000 UTC View PostВыйдя из тренировочного зала и помотав головой, Аинз выдохнул.
Ну, по крайней мере Жальтер…
Аинзу все еще было плохо от того, что он придумал это имя…
В любом случае, Жа...
Осталось 2 Интерлюдии.
Голосование идет до 01:00 18\09\2020 UTC+7.
2 Interludes left.
Vote open till 01:00 18\09\2020 UTC+7.
2020-09-13 05:29:27 +0000 UTC View Post
Ainz exhaled his breath slowly and shook his head to clear the slight buzz in his head. Strictly speaking and from a logical point of view, he fully understood that in his current body, invulnerable to all types of poison and all the negative effects such a thing would entail, he should not have been intoxicated ...
2020-09-13 05:25:04 +0000 UTC View PostАинз выдохнул и помотал головой.
Строго говоря, с логической стороны он вполне понимал, что в его теле, неуязвимом для всех видов яда и всех вызываемых таким образом отрицатель...
2020-09-13 05:23:28 +0000 UTC View PostОсталось 3 Интерлюдии. И да, прошу прощения, забыл до этого добавить в голосовалку Каинавель и Баала. Теперь они есть.
Голосование идет до 01:00 13\09\2020 UTC+7.
3 Interludes left. Also...
2020-09-09 09:00:58 +0000 UTC View PostReturning to his room, Ainz considered the need to set up barricades to prevent visitors from entering his room. Just in case of course.
Hmm… if he moves the bed to the door and then puts the table and bedding upside down, then the door will be almost impossible for a normal person to open. But on the othe...
2020-09-09 08:53:52 +0000 UTC View PostВозвратившись в свою комнату, Аинз на всякий случай обдумал необходимость установки баррикад, что не дали бы случайному посетителю открыть дверь внутрь его комнаты.
Хм, если о...
2020-09-09 08:52:46 +0000 UTC View PostОсталось 4 Интерлюдии.
Голосование идет до 01:00 08\09\2020 UTC+7.
4 Interludes left.
Vote open till 01:00 08\09\2020 UTC+7.
2020-09-03 16:57:28 +0000 UTC View PostThere was nothing special Serenity can do in Chaldea to occupy her time. Not that there were that many of them in Chaldea for everyone else mind you. But for Serenity, the already limited choice of entertainment was even more limited because of her nature.
Serenity, basically from her childhood, was practically deprived...
2020-09-03 16:53:49 +0000 UTC View PostДля Серенити особенных занятий в Халдее не было. Не то, чтобы их было так уж много в Халдее для всех остальных, однако для Серенити и без того не самый большой выбор возможных развл...
2020-09-03 16:52:39 +0000 UTC View PostОсталось 5 Интерлюдий.
Голосование идет до 01:00 03\09\2020 UTC+7.
5 Interludes left.
Vote open till 01:00 03\09\2020 UTC+7.
2020-08-28 19:14:08 +0000 UTC View PostAt the moment Ainz released his Aura of Despair, an Aura of unimaginable terror, Medusa was inside of her room.
The moment the Aura of Despair washed over Chaldea, it seemed as if the whole world froze for a second.
Everybody felt as if they were a small beast frolicking on a prairie when the monstrous shadow of a...
2020-08-28 19:13:54 +0000 UTC View Post
