お久しぶりです、近況のご連絡です。Hello, it's been a while. I hope this message finds you well.
Added 2023-11-12 07:58:54 +0000 UTCフォロワーの皆様、お久しぶりです。
更新していなかったにもかかわらずフォローし続けていただき、本当にありがとうございます！
さて、更新していない間なにをしていたかですが、静養していました。
実は以前から目に激痛の症状が出る時があったのですが、月に数回ほどだったのでなんとか我慢してpixivの更新をしていましたが痛みのため更新ペースも落ちる一方でした。
さらにどんどん痛みのある日が多くなり、ついに観念して医者に診てもらったところ診断結果は・・・猛烈にヒドイ眼精疲労でした。とにかく目を使ってはならないと言われ、薬を服用し続けているところです。おかげさまで良くはなってきましたが、まだ痛みがあり、完治にはもうしばらくかかりそうです。
漫画をお待ちいただいてる方々には本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
できている一部でセリフもないですが、公開させていただきます。
1ページ目の女の子ふたりのラブラブエッチ！なストーリーになります〜。
目の状態と相談しながらの制作進行ですが、必ず完成させますのでpixivともどもお待ちいただけると大変嬉しいです！！！
それではまた！
To all of my followers, it's been a while.
Thank you so much for continuing to follow me even though I haven't been updating. I truly appreciate it!
Now, regarding what I've been doing during this period of inactivity, I've been taking a break. Actually, I've been experiencing intense eye pain symptoms from some time ago. It used to happen only a few times a month, so I managed to endure it and continue updating my Pixiv. However, the pain gradually increased, and when I consulted a doctor, the diagnosis was... severe eye strain. I was told not to use my eyes as much as possible, and I've been continuing to take medication. Thanks to that, it's gotten better, but there is still some pain, and it seems like it will take a while for a full recovery.
To those who have been waiting for my manga, I feel truly sorry. I will be posting some unfinished parts. There won't be any dialogue, but I'll make them public.
The story for the first page will be a lovey-dovey, erotic scene with two girls.
I'll be working on it while considering my eye condition, but I'll definitely complete it. I would be very happy if you could patiently wait for it on Pixiv as well!!!
Well then, see you again!
