"I Am In Love With You" - Gaelic Phrases & Irish Slang
Added 2020-02-13 06:00:01 +0000 UTCLet's put a bit of Irish on your tongue tonight, hmm?
Tá mo chroí istigh ionat: My heart is within you. It's a way of expressing true love. You carry my heart.
Mo stóirín geal féin: My little bright jewel
Biodh la maith agat: Have a nice day
ta me i ngra leat: I am in love with you
go n'eiri leat: Good luck to you
Sucking diesel: Very busy
I will ya: no
Go to the dogs: Go to shit 😧
Head the ball: Zany person
Massive: Tasty/ good looking
Be wide: Be aware
Coola boola: It's alright! No problem!
Grand: Its okay (whether it is or not!)
Comments
I love your laugh!
Angela Call
2021-10-07 16:28:31 +0000 UTCIm listening to this and cant help but draw parallels between the irish slang and what i hear here in California. Like we dont say "grand", but we say we're "fantastic" and it has the same sort of meaning to it. Coola boola is not a thing, but some people (those of us who know we aren't cool and are totally fine with it) say "cool beans"
Kaila Farrell
2020-02-15 23:35:53 +0000 UTC💗
2020-02-15 00:01:24 +0000 UTCIrish on my tongue? Baby, you know I love having you on my tongue. 😏 (...wait huh? 🤣)
2020-02-14 02:52:11 +0000 UTCI am in love with you as well! LoL 🍀🔥🔥🍀
2020-02-14 02:41:56 +0000 UTCThe first phrase is so beautiful and one of my favorites to hear you say💓💚💓
Betsy ♍
2020-02-14 01:44:37 +0000 UTCSame here Kristen! 😂😂 If someone said that to me here, I would go into my "shell" and have an ugly cry.. 😰😰
2020-02-13 20:44:56 +0000 UTCGael, is it true that all Gaelic teachers at school are grumpy old ladies?
Ludmilita
2020-02-13 20:23:26 +0000 UTC"I'm grand" in the south of U.S. would translate to "I'm peachy". Can be both good and bad lol
2020-02-13 18:17:35 +0000 UTCCoola boola, Sucking diesel, and M A S S I V E 😎 are my FaVoRiTeS! I think coola boola takes the cake though, because I try to stay positive as much as I can, and keep moving forward regardless of what other people do or don't do... Coola Boola 💚 And on that note, let me get started sucking diesel. Slán 😊🍀
2020-02-13 17:27:12 +0000 UTCI was listening to a little bit more Gaelic this afternoon and I noticed Tá mo chroí istigh ionat in Sexy AsMR 😊 It’s sounds it a little bit different 😉 but yay ☘️ I love learning 💕 Thank you 🦉😘
2020-02-13 16:39:36 +0000 UTCI love these, my problem is I had a bad stutter as a kid (and the usual pronouncing L like W so sounded like porky pig and elmer fudd), and my speech therapist taught me to slow down and sound things out phonetically, but that doesn't quite work for languages like gaelic, but I still love hearing it
2020-02-13 16:30:33 +0000 UTCIt's been a minute since we had an Irish lesson. I love these. 💚💚 And yeah, if you said someone was massive in the US......you'd either get flipped off, told to fuck off or make someone cry for hurting their feelings. Not good!! 😲😛😂😂😉
2020-02-13 16:15:38 +0000 UTCMaidin mhaith, mo stór! Thank you so much! Tá mo chroí istigh ionat is probably my most favorite phrase in Irish because the literal meaning is so deep and romantic.
2020-02-13 13:38:29 +0000 UTCThank you for writing out the words and phrases G, now I can follow along and take notes 🤓 I love these lessons! ❤🍀
2020-02-13 13:09:50 +0000 UTCDia duit . Now I know next time I go to Ireland when someone says 'I will ya' it's a resounding no. Love another Irish lesson, maybe with some Irish curses and swear words. Found some good ones, but not sure about pronunciation
Emma
2020-02-13 12:00:33 +0000 UTCGo raibh maith agat mo stór ❤
2020-02-13 11:02:54 +0000 UTCAh, if only all my teachers were so sweet, I might’ve stopped staring out the window paid more attention in school 💖😍
2020-02-13 09:53:09 +0000 UTCGo to the dogs you say?👏👏😂😂
2020-02-13 08:42:28 +0000 UTCTar éis an taifeadadh seo (agus é ar fheabhas!), ba maith liom mo léine "Cork slang" a chaitheamh! Tá na habairtí "I will, yeah" agus "Sure, it'll be grand" air. What a delightful mini-ramble! It made me do a happy hibernophile wiggle. GRMA! ❤☘❤
Brigid's Ember (Siren Historian & Mayoral Furniture Tester)
2020-02-13 08:39:57 +0000 UTC“Tá mo chroí istigh ionat” was the sweetest 🍭 on my tongue ! Also you forgot the tag “Try Not To Tingle” bc bc bc 😭
2020-02-13 08:39:32 +0000 UTCI'm currently sucking diesel at the office but this started the day off right. Your happiness is infectious and I feel how deeply you love this language ☺️
2020-02-13 07:54:01 +0000 UTCYour presentation of this lesson was lovely 😍 Thank you!
2020-02-13 06:56:18 +0000 UTCOkay I love this! This is too cute.
2020-02-13 06:39:55 +0000 UTC"I will ya" will definitely be getting put to good use!! 😉
Rachael
2020-02-13 06:23:18 +0000 UTCSo much fun! Thank you 😊
2020-02-13 06:20:51 +0000 UTCQuestion: Is a "paddywagon" like Irish carpooling? Just curious. 🤔🍀
Grace
2020-02-13 06:11:00 +0000 UTCGood morning, mo stóirín geal féin!🦁🍀😙❤ What a lovely, lyrical language. Thanks for teaching us some of it, G. I hope you'll do it again sometime.😄🍀❤
2020-02-13 06:09:42 +0000 UTCA question - In some audios you say "Mo stór" (not sure if I've spelt it properly) and here you mention "Mo stóirín". Google translator, for the first, gives me "My dear" and for the second "My darling" Is it correct? Are there multiple meanings to the same phrase? Also, I must add that when I typed "Mo stór", it asked me if I wanted to search for "Motor". Such are the woes of using an automated translator :D :P
2020-02-13 06:09:19 +0000 UTC💖💖I feel like a smol cinnamon roll ☺️☺️
2020-02-13 06:08:41 +0000 UTCJust now got a chance to listen to this one on YouTube, thanks for the lesson Gael 🥰 would definitely love some more of this
Kira
2020-02-13 06:03:49 +0000 UTC
