XXX4Fans
Interviewing Japan from patreon
Interviewing Japan

patreon


What do Japanese Women Bring to the Table in a Relationship? [JP Subs]

SRT: https://drive.google.com/file/d/1kUZNz7I5gY3pth6B3MsN3ztuCUuKCTnQ/view?usp=sharing

Important vocab in this video (EN):

1. ๅฎถไบ‹ (ใ‹ใ˜ | Kaji) โ€“ Housework; frequently discussed as an expectation in relationships.

2. ๅŒ…ๅฎนๅŠ› (ใปใ†ใ‚ˆใ†ใ‚Šใ‚‡ใ | Hลyลryoku) โ€“ Tolerance/emotional support; mentioned as an important trait in an ideal partner.

3. ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ (ใ›ใ‚“ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใต | Sengyล shufu) โ€“ Full-time housewife; debated in terms of whether women prefer to work or stay at home.

4. ๅŽๅ…ฅ (ใ—ใ‚…ใ†ใซใ‚…ใ† | Shลซnyลซ) โ€“ Income; a key factor in discussions about financial expectations from a partner.

5. ็น‹ใŽๆญขใ‚ใ‚‹ (ใคใชใŽใจใ‚ใ‚‹ | Tsunagitomeru) โ€“ To hold onto (a partner); used in the context of keeping a relationship strong.

6. ๆˆ‘ๅ„˜ (ใ‚ใŒใพใพ | Wagamama) โ€“ Selfishness/spoiled behavior; often brought up when discussing what women expect men to tolerate.

7. ๆ–™็† (ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š | Ryลri) โ€“ Cooking; highlighted as a way to make a partner happy and maintain a strong relationship.

8. ็†ๆƒณ (ใ‚Šใใ† | Risล) โ€“ Ideal; frequently mentioned when discussing the qualities of a perfect husband or relationship.

9. ้‡‘้Šญๆ„Ÿ่ฆš (ใใ‚“ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ | Kinsen kankaku) โ€“ Sense of money management; discussed in terms of compatibility in spending habits.

10. ็™’ใ— (ใ„ใ‚„ใ— | Iyashi) โ€“ Healing/comfort; emphasized as something women provide in a relationship to support their partner emotionally.

Important vocab in this video (JP): 

1. ๅฎถไบ‹ (ใ‹ใ˜) โ€“ ๅฎถๅบญๅ†…ใฎไป•ไบ‹ใ€‚้–ขไฟ‚ใซใŠใ‘ใ‚‹ๆœŸๅพ…ใจใ—ใฆใ‚ˆใ่ฉฑ้กŒใซไธŠใ‚‹ใ€‚

2. ๅŒ…ๅฎนๅŠ› (ใปใ†ใ‚ˆใ†ใ‚Šใ‚‡ใ) โ€“ ๅฏ›ๅฎนใ•ใƒปๆ„Ÿๆƒ…็š„ใชๆ”ฏใˆใ€‚็†ๆƒณใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซๅฟ…่ฆใช็‰นๆ€งใจใ—ใฆ่จ€ๅŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

3. ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ (ใ›ใ‚“ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใต) โ€“ ๅฐ‚ๆฅญใงๅฎถๅบญใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ๅฆปใ€‚ๅฅณๆ€งใŒๅƒใใ‹ใ€ๅฎถๅบญใซใ„ใ‚‹ใ‹ใซใคใ„ใฆ่ญฐ่ซ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

4. ๅŽๅ…ฅ (ใ—ใ‚…ใ†ใซใ‚…ใ†) โ€“ ๅŽๅ…ฅใ€‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‹ใ‚‰ใฎ้‡‘้Šญ็š„ใชๆœŸๅพ…ใซ้–ขใ™ใ‚‹้‡่ฆใช่ฆ็ด ใ€‚

5. ็น‹ใŽๆญขใ‚ใ‚‹ (ใคใชใŽใจใ‚ใ‚‹) โ€“ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใ€‚้–ขไฟ‚ใ‚’ๅผทๅ›บใซไฟใคใŸใ‚ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

6. ๆˆ‘ๅ„˜ (ใ‚ใŒใพใพ) โ€“ ่‡ชๅทฑไธญๅฟƒ็š„ใƒป็”˜ใˆใŸ่กŒๅ‹•ใ€‚็”ทๆ€งใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ใจใใซใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใ€‚

7. ๆ–™็† (ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š) โ€“ ๆ–™็†ใ€‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ€่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ไฟใคๆ–นๆณ•ใจใ—ใฆๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

8. ็†ๆƒณ (ใ‚Šใใ†) โ€“ ็†ๆƒณใ€‚ๅฎŒ็’งใชๅคซใ‚„้–ขไฟ‚ใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚‹้š›ใซ้ ป็นใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚

9. ้‡‘้Šญๆ„Ÿ่ฆš (ใใ‚“ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ) โ€“ ใŠ้‡‘ใฎไฝฟใ„ๆ–นใฎๆ„Ÿ่ฆšใ€‚ๆ”ฏๅ‡บใฎ็ฟ’ๆ…ฃใŒๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆ่ญฐ่ซ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

10. ็™’ใ— (ใ„ใ‚„ใ—) โ€“ ๆ…ฐใ‚ใ€‚ๅฅณๆ€งใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

What do Japanese Women Bring to the Table in a Relationship? [JP Subs]

Comments

That's great, I'm glad they're useful. These vocab lists will be a standard feature for all videos going forward. Don't hesitate if there are any other features you'd like to see - if it's possible, I'll do my best to make it happen.

Jack in Japan

Thank you for listing the important vocabulary words and examples of their use from your video! It will help with my Japanese language study.

Jason Morioka


Related Creators