XXX4Fans
Interviewing Japan from patreon
Interviewing Japan

patreon


Would Japanese Girls Date a NERD? [JP Subs]

SRT: https://drive.google.com/file/d/12CNVuCbzdpSqmZb_-N1UEC6h2sJrWAoF/view?usp=sharing

Important vocab in this video (EN):

1. ้‡ใŸใ„ (ใŠใ‚‚ใŸใ„ | Omotai) โ€“ Heavy; can describe physical weight or emotional burden, such as an intense or clingy relationship.

2. ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ„ (ใปใ“ใ‚‰ใ—ใ„ | Hokorashii) โ€“ Proud; used when discussing national pride or personal achievements.

3. ใšใ‚Œใ‚‹ (Zureru) โ€“ To be off; used to describe something that is misaligned, out of sync, or socially out of place.

4. ้ฆ–ใ‚’ๅ‚พใ’ใ‚‹ (ใใณใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใ‚‹ | Kubi o kashigeru) โ€“ To tilt oneโ€™s head; expresses confusion, doubt, or skepticism.

5. ใ‚„ใ‚Šใ‚‰ใตใƒใƒผ (Yarirafฤซ) โ€“ A slang term associated with flashy, party-loving young people, often used to describe a specific style or attitude.

6. ็Ÿฅ่ฆ‹ (ใกใ‘ใ‚“ | Chiken) โ€“ Knowledge or insight; used when discussing perspectives or expertise on a subject.

7. ๆ ผ้—˜ใ‚ฒใƒผ (ใ‹ใใจใ†ใ‚ฒใƒผ | Kakutล gฤ“) โ€“ Fighting game; refers to video games focused on one-on-one combat, such as Street Fighter or Tekken.

8. ๆˆฆ้šŠใƒขใƒŽ (ใ›ใ‚“ใŸใ„ใƒขใƒŽ | Sentai mono) โ€“ Super Sentai shows; a genre of Japanese superhero TV series, often involving color-coded teams like Power Rangers.

9. ๆ™‚ๅˆป่กจ (ใ˜ใ“ใใฒใ‚‡ใ† | Jikokuhyล) โ€“ Timetable; commonly refers to train schedules, often associated with train enthusiasts (้‰„ใ‚ชใ‚ฟ).

10. ๆ–ฌๆ–ฐ (ใ–ใ‚“ใ—ใ‚“ | Zanshin) โ€“ Innovative; used to describe fresh, unique, or groundbreaking ideas or styles.

้‡่ฆใช่ชžๅฝ™ (JP):

1. ้‡ใŸใ„ (ใŠใ‚‚ใŸใ„) โ€“ ็‰ฉ็†็š„ใช้‡ใ•ใ‚„ใ€ๆ‹ๆ„›ใซใŠใ‘ใ‚‹ๆŸ็ธ›ใ‚„่ฒ ๆ‹…ๆ„Ÿใ‚’่กจใ™ใ€‚

2. ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ„ (ใปใ“ใ‚‰ใ—ใ„) โ€“ ๅ›ฝใ‚„่‡ชๅˆ†ใฎๆฅญ็ธพใซ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใใซไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

3. ใšใ‚Œใ‚‹ โ€“ ไฝ•ใ‹ใŒใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€็š„ๅค–ใ‚Œใงใ‚ใ‚‹ใ€ใพใŸใฏ็คพไผš็š„ใซๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่กจใ™ใ€‚

4. ้ฆ–ใ‚’ๅ‚พใ’ใ‚‹ (ใใณใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใ‚‹) โ€“ ็–‘ๅ•ใ‚„ๅ›ฐๆƒ‘ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใจใใซไฝฟใ†ไป•่‰ใ‚„่กจ็พใ€‚

5. ใ‚„ใ‚Šใ‚‰ใตใƒใƒผ โ€“ ๆดพๆ‰‹ใง้Šใณๅฅฝใใช่‹ฅ่€…ใ‚’ๆŒ‡ใ™ใ‚นใƒฉใƒณใ‚ฐใ€‚

6. ็Ÿฅ่ฆ‹ (ใกใ‘ใ‚“) โ€“ ใ‚ใ‚‹ๅˆ†้‡Žใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใ‚„่ฆ‹่ญ˜ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ€‚

7. ๆ ผ้—˜ใ‚ฒใƒผ (ใ‹ใใจใ†ใ‚ฒใƒผ) โ€“ ๅฏพๆˆฆๅž‹ๆ ผ้—˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็•ฅ็งฐใ€‚ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚„้‰„ๆ‹ณใชใฉใŒ่ฉฒๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ€‚

8. ๆˆฆ้šŠใƒขใƒŽ (ใ›ใ‚“ใŸใ„ใƒขใƒŽ) โ€“ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใŒใƒใƒผใƒ ใงๆˆฆใ†็‰นๆ’ฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ€‚ไพ‹: ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๆˆฆ้šŠใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ€‚

9. ๆ™‚ๅˆป่กจ (ใ˜ใ“ใใฒใ‚‡ใ†) โ€“ ้›ป่ปŠใ‚„ใƒใ‚นใชใฉใฎ้‹่กŒใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’็คบใ™่กจใ€‚้‰„้“ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซใจใฃใฆ้‡่ฆใชใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ€‚

10. ๆ–ฌๆ–ฐ (ใ–ใ‚“ใ—ใ‚“) โ€“ ใ“ใ‚Œใพใงใซใชใ„ๆ–ฐใ—ใ„็™บๆƒณใ‚„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ๆŒ‡ใ™่กจ็พใ€‚

Would Japanese Girls Date a NERD? [JP Subs]

Related Creators