SRT: https://drive.google.com/file/d/12CNVuCbzdpSqmZb_-N1UEC6h2sJrWAoF/view?usp=sharing
Important vocab in this video (EN):
1. ้ใใ (ใใใใ | Omotai) โ Heavy; can describe physical weight or emotional burden, such as an intense or clingy relationship.
2. ่ชใใใ (ใปใใใใ | Hokorashii) โ Proud; used when discussing national pride or personal achievements.
3. ใใใ (Zureru) โ To be off; used to describe something that is misaligned, out of sync, or socially out of place.
4. ้ฆใๅพใใ (ใใณใใใใใ | Kubi o kashigeru) โ To tilt oneโs head; expresses confusion, doubt, or skepticism.
5. ใใใใตใใผ (Yarirafฤซ) โ A slang term associated with flashy, party-loving young people, often used to describe a specific style or attitude.
6. ็ฅ่ฆ (ใกใใ | Chiken) โ Knowledge or insight; used when discussing perspectives or expertise on a subject.
7. ๆ ผ้ใฒใผ (ใใใจใใฒใผ | Kakutล gฤ) โ Fighting game; refers to video games focused on one-on-one combat, such as Street Fighter or Tekken.
8. ๆฆ้ใขใ (ใใใใใขใ | Sentai mono) โ Super Sentai shows; a genre of Japanese superhero TV series, often involving color-coded teams like Power Rangers.
9. ๆๅป่กจ (ใใใใฒใใ | Jikokuhyล) โ Timetable; commonly refers to train schedules, often associated with train enthusiasts (้ใชใฟ).
10. ๆฌๆฐ (ใใใใ | Zanshin) โ Innovative; used to describe fresh, unique, or groundbreaking ideas or styles.
้่ฆใช่ชๅฝ (JP):
1. ้ใใ (ใใใใ) โ ็ฉ็็ใช้ใใใๆๆใซใใใๆ็ธใ่ฒ ๆ ๆใ่กจใใ
2. ่ชใใใ (ใปใใใใ) โ ๅฝใ่ชๅใฎๆฅญ็ธพใซ่ชใใๆใใใจใใซไฝฟใใใใ
3. ใใใ โ ไฝใใใใใฆใใใ็ๅคใใงใใใใพใใฏ็คพไผ็ใซๆตฎใใฆใใใใจใ่กจใใ
4. ้ฆใๅพใใ (ใใณใใใใใ) โ ็ๅใๅฐๆใๆใใใจใใซไฝฟใไป่ใ่กจ็พใ
5. ใใใใตใใผ โ ๆดพๆใง้ใณๅฅฝใใช่ฅ่ ใๆใในใฉใณใฐใ
6. ็ฅ่ฆ (ใกใใ) โ ใใๅ้ใซ้ขใใ็ฅ่ญใ่ฆ่ญใๆๅณใใใ
7. ๆ ผ้ใฒใผ (ใใใจใใฒใผ) โ ๅฏพๆฆๅๆ ผ้ใฒใผใ ใฎ็ฅ็งฐใในใใชใผใใใกใคใฟใผใ้ๆณใชใฉใ่ฉฒๅฝใใใ
8. ๆฆ้ใขใ (ใใใใใขใ) โ ใใผใญใผใใใผใ ใงๆฆใ็นๆฎใทใชใผใบใฎใธใฃใณใซใไพ: ในใผใใผๆฆ้ใทใชใผใบใ
9. ๆๅป่กจ (ใใใใฒใใ) โ ้ป่ปใใในใชใฉใฎ้่กในใฑใธใฅใผใซใ็คบใ่กจใ้้ใชใฟใฏใซใจใฃใฆ้่ฆใชใขใคใใ ใ
10. ๆฌๆฐ (ใใใใ) โ ใใใพใงใซใชใๆฐใใ็บๆณใใใถใคใณใๆใ่กจ็พใ