SRT: https://drive.google.com/file/d/1wP4JhPrKLf5Co7QfKjnAKiqnclrj5mrG/view?usp=sharing
Important vocab in this video (EN):
1. ๆฐ่ๅฎๆ (ใใใใใใ ใใใใ | Shinkล shลซkyล) โ New religious movement; often associated with controversial groups in Japan.
2. ๅทปใไธใใ (ใพใใใใ | Makiageru) โ To swindle/extort; used in the context of religious organizations taking money from followers.
3. ๆ ๅ (ใใใ | Jizen) โ Charity/philanthropy; some religious groups claim to work for charitable causes.
4. ่กๆฃ่ญใ (ใใใใใใ | Usankusai) โ Suspicious/dubious; used to describe organizations or individuals that seem untrustworthy.
5. ๆงๆฐ (ใใผใใ | Oboroge) โ Vague/unclear; refers to uncertain memories or ambiguous explanations.
6. ็ฎ้ (ใใใใ | Kenkin) โ Religious donations; a key issue when discussing financial exploitation.
7. ๅดใๅฅใ (ใใใใใฆใพใคใ | Agametatematsuru) โ To revere/worship; used when discussing religious devotion.
8. ๆใใใ (ใใใใใ | Sukuwareru) โ To be saved (passive form of ๆใ); used in religious contexts about spiritual salvation.
9. ไฟกไปฐ (ใใใใ | Shinkล) โ Faith/belief; a fundamental concept when discussing religious commitment.
10. ๅฎๆๅฃไฝ (ใใ ใใใใใ ใใใ | Shลซkyล dantai) โ Religious organization; refers to formal groups practicing and promoting religious beliefs.
Important vocab in this video (JP):
1. ๆฐ่ๅฎๆ (ใใใใใใ ใใใใ) โ ๆฏ่ผ็ๆฐใใ็ใพใใๅฎๆ้ๅใๆฅๆฌใงใฏ็ฉ่ญฐใ้ธใๅฃไฝใๅคใใ
2. ๅทปใไธใใ (ใพใใใใ) โ ไฟก่ ใใใ้ใๅฅชใใใจใๅฎๆๅฃไฝใฎ่ณ้้ใใซ้ขใใฆใใไฝฟใใใใ
3. ๆ ๅ (ใใใ) โ ๆ ๅๆดปๅใๅฏไปใๅฎๆๅฃไฝใ็คพไผ่ฒข็ฎใ่ฌณใ้ใซ็ปๅ ดใใ่จ่ใ
4. ่กๆฃ่ญใ (ใใใใใใ) โ ไฝใๆชใใใไฟก็จใงใใชใใใจใ็นๅฎใฎๅฎๆๅฃไฝใซๅฏพใใ็ๅฟตใ่กจใใ
5. ๆงๆฐ (ใใผใใ) โ ่จๆถใ่ชฌๆใใฏใฃใใใใชใใใจใไฟกไปฐใซ้ขใใ่จผ่จใไฝ้จ่ซใงไฝฟใใใใ
6. ็ฎ้ (ใใใใ) โ ๅฎๆ็ใชๅฏไปใ็นใซ็ตๆธ็ๆพๅใฎๅ้กใจ้ข้ฃใใใใ
7. ๅดใๅฅใ (ใใใใใฆใพใคใ) โ ็ฅใๆ็ฅใๆทฑใๅดๆใใใใจใๅฎๆ็ๅฟ ่ช ๅฟใ็คบใใ
8. ๆใใใ (ใใใใใ) โ ๆใ ใฎๅๅๆ ใ็ฒพ็ฅ็ใปๅฎๆ็ใชๆใใๅใใใใจใๅฎๆใฎๆ นๆฌ็ใช็ฎ็ใฎไธใคใ
9. ไฟกไปฐ (ใใใใ) โ ๅฎๆใไฟกๅฟตใธใฎไฟกไปฐใๅไบบใฎๅฎๆ่ฆณใไฟกๅฟตใซใคใใฆ่ชใ้ใซไฝฟใใใใ
10. ๅฎๆๅฃไฝ (ใใ ใใใใใ ใใใ) โ ๅฎๆๆดปๅใ่กใ็ต็นใๆฐ่ๅฎๆใไผ็ตฑ็ใชๅฎๆดพใๅซใใ