SRT: https://drive.google.com/file/d/1ugixs4heLdLZ7l1SvUwI9XqkRmbMjA73/view?usp=sharing
ไปใใใ (ใปใฎใใใ | Honomekasu) โ To hint at/imply; used when someone subtly suggests their feelings without directly confessing, like hinting at liking someone through vague comments.
ใใฟใใฌ (ใญใใฐใ | Netabare) โ Spoiler/revealing something; mentioned when someone jokingly "spoils" their feelings indirectly rather than being upfront.
ๅฏใใ (ใใฃใใ | Sassuru) โ To guess/understand intuitively; refers to the expectation that a partner picks up on subtle hints without explicit explanation.
่ใใ (ใฟใใใใ | Myakuari) โ Showing romantic interest/a good vibe; used to describe signals that indicate someone might reciprocate feelings.
่ชใ (ใใใ | Sasou) โ To invite/ask out; frequently discussed as a step in flirting, like asking someone to hang out casually.
ใใฃใใชใ (ใใฃใใชใ | Sokkenai) โ Cold curt/aloof; describes a deliberate tactic of short, distant replies to signal disinterest.
็ชใ (ใคใ | Tsuku) โ To poke/prod; brought up in the context of light physical touch as a flirting move, like tapping someone playfully.
ๆใใใ (ใใจใใใ | Satoraseru) โ To make someone realize/understand; used when someone tries to subtly convey disinterest to end unwanted advances.
ใซใใใ (ใซใใใ | Niyakeru) โ To smirk/grin foolishly; mentioned as a reaction to eye contact with someone you like, showing shy affection.
ใซใณใซใณ (ใใใใ | Runrun) โ Cheerful/happy mood; used to express a lighthearted, excited state, like feeling giddy after a successful flirt.
ไปใใใ (ใปใฎใใใ) โ ้ ๅใใซ็คบใใใจใ็ดๆฅๅ็ฝใใใๆๆงใช็บ่จใงๅฅฝๆใใปใฎใใใๆใซไฝฟใใใใ
ใใฟใใฌ (ใญใใฐใ) โ ็งๅฏใ็ตๆซใๆใใใใจใๅ่ซใฃใฝใๆฐๆใกใ้ๆฅ็ใซใใใฉใใๅ ด้ขใง่จๅใใใใ
ๅฏใใ (ใใฃใใ) โ ่จ่ใซใใใจใ็่งฃใใใใจใ็ธๆใๆ็คบใใใซ็คบใใๆฐๆใกใๅฏใใๆๅพ ใๆใใ
่ใใ (ใฟใใใใ) โ ๆๆ็ใซๅฅฝๆใใใๅ ๅใๅฅฝๆใ่ฟใฃใฆใใใใใใใชใใตใคใณใจใใฆไฝฟใใใใ
่ชใ (ใใใ) โ ๅบใใใใใ่ชใใใจใๆฐ่ปฝใซ้ใณใซ่ชใใชใฉใใใฉใผใใฎในใใใใจใใฆ้ ปๅบใใใ
ใใฃใใชใ (ใใฃใใชใ) โ ๅทใใ็ญใๆ ๅบฆใ่ๅณใใชใใใจใ็คบใใใใซใใใจ็ด ใฃๆฐใชใ่ฟไฟกใใใๆฆ่กใๆใใ
็ชใ (ใคใ) โ ่ปฝใใคใคใใใจใ่ปฝใในใญใณใทใใใจใใฆใ้ใณๅฟใง็ธๆใ็ชใใใฉใผใใฎๅไฝใงๅบใฆใใใ
ๆใใใ (ใใจใใใ) โ ๆฐใฅใใใใใจใ่ๅณใใชใใใจใๆ ๅบฆใงๆใใใฆใ็ธๆใซ่ซฆใใใใๆใซไฝฟใใใใ
ใซใใใ (ใซใใใ) โ ใซใใฃใจ็ฌใใใจใๅฅฝใใชไบบใจ็ฎใๅใฃใๆใซ็ งใใฆใซใใใๅๅฟใจใใฆ่จๅใใใใ
ใซใณใซใณ (ใใใใ) โ ใฆใญใฆใญใใๆฐๅใใใฉใผใใไธๆใใใฃใฆๆฅฝใใๆฐๅใ่กจใๆใซไฝฟใใใใ