![Why is Plastic Surgery on the Rise in Japan? [JP Subs]](https://img5.xxx4fans.com/storage/10/ci/mi/66b995-019e8433-3dad-7d3b-9d03-633422b58d20.jpg)
Why is Plastic Surgery on the Rise in Japan? [JP Subs]
Added 2025-04-03 08:26:23 +0000 UTCSRT: https://drive.google.com/file/d/1zuAYO3wDo0Lwy2KquN4ypVq6OXGBimfh/view?usp=sharing
Important Vocab in this Video (EN):
美容整形 (ã³ã‚ˆã†ã›ã„ã‘ã„ | BiyÅ seikei) – Cosmetic surgery; the central topic of the video, discussed in terms of its growing popularity and personal experiences in Japan and Korea.
äºŒé‡ (ãµãŸãˆ | Futae) – Double eyelids; frequently mentioned as a common and desired cosmetic procedure to achieve larger, more "Western-like" eyes.
è‚Œ (ã¯ã | Hada) – Skin; brought up in the context of skin treatments or enhancements as part of cosmetic procedures or beauty ideals.
自己満 (ã˜ã“ã¾ã‚“ | Jikoman) – Self-satisfaction; used to describe the personal fulfillment or confidence gained from cosmetic surgery, often regardless of others' opinions.
切れ長 (ãã‚ŒãªãŒ | Kirenaga) – Almond-shaped or slanted eyes; referenced as a traditional Japanese beauty trait, contrasted with modern preferences for larger eyes.
ã±ã£ã¡ã‚Š (Patchiri) – Wide-open or bright (eyes); a desired eye appearance achieved through procedures like double-eyelid surgery, symbolizing modern beauty standards.
ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿æ˜ ãˆ (ã„ã‚“ã™ãŸã°ãˆ | Insutabae) – Instagram-worthy; mentioned as a motivator for cosmetic surgery, reflecting the influence of social media on beauty trends.
埋没 (ã¾ã„ã¼ã¤ | Maibotsu) – Thread embedding (a type of double-eyelid surgery); a specific, affordable, and popular procedure highlighted for its accessibility and frequency.
自信 (ã˜ã—ã‚“ | Jishin) – Confidence; a recurring theme as both a motivation for and a result of cosmetic surgery, tied to self-image improvement.
コンプレックス (Konpurekkusu) – Complex (inferiority complex); often cited as a driving factor for individuals seeking cosmetic surgery to address perceived flaws.
Important Vocab in this Video (JP):
美容整形 (ã³ã‚ˆã†ã›ã„ã‘ã„) – 容姿を美ã—ãã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¡Œã†å¤–科手術。ビデオã®ä¸å¿ƒçš„ãªè©±é¡Œã§ã€æ—¥æœ¬ã‚„韓国ã§ã®äººæ°—ã®é«˜ã¾ã‚Šã‚„個人ã®çµŒé¨“ã«ã¤ã„ã¦è°è«–ã•ã‚Œã‚‹ã€‚
äºŒé‡ (ãµãŸãˆ) – ã¾ã¶ãŸãŒäºŒé‡ã«ãªã‚‹çŠ¶æ…‹ã€‚より大ãã「西洋風ã€ã®ç›®ã‚’目指ã™ä¸€èˆ¬çš„ãªç¾Žå®¹æ•´å½¢ã¨ã—ã¦é »ç¹ã«è¨€åŠã•ã‚Œã‚‹ã€‚
è‚Œ (ã¯ã ) – 皮膚。美容整形や美ã®ç†æƒ³ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€è‚Œã®æ²»ç™‚や改善ã®æ–‡è„ˆã§è©±é¡Œã«ä¸Šã‚‹ã€‚
自己満 (ã˜ã“ã¾ã‚“) – 自己満足。美容整形ã«ã‚ˆã‚‹å€‹äººçš„ãªå……足感や自信を表ã—ã€ä»–人ã®æ„見ã«é–¢ä¿‚ãªãæ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。
切れ長 (ãã‚ŒãªãŒ) – ç´°é•·ã切れ上ãŒã£ãŸç›®ã€‚ä¼çµ±çš„ãªæ—¥æœ¬ã®ç¾Žã®ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¦è¨€åŠã•ã‚Œã€ç¾ä»£ã®å¤§ããªç›®ã¸ã®å¥½ã¿ã¨å¯¾æ¯”ã•ã‚Œã‚‹ã€‚
ã±ã£ã¡ã‚Š – ç›®ãŒå¤§ããé–‹ã„ãŸã€ã¾ãŸã¯æ˜Žã‚‹ã„様å。二é‡æ‰‹è¡“ãªã©ã§ç›®æŒ‡ã•ã‚Œã‚‹ç›®ã®å¤–見ã§ã€ç¾ä»£ã®ç¾Žã®åŸºæº–を象徴ã™ã‚‹ã€‚
ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿æ˜ ãˆ (ã„ã‚“ã™ãŸã°ãˆ) – インスタグラムã§æ˜ ãˆã‚‹ã“ã¨ã€‚美容整形ã®å‹•æ©Ÿã¨ã—ã¦æŒ™ã’られã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒç¾Žå®¹ãƒˆãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ã«ä¸Žãˆã‚‹å½±éŸ¿ã‚’åæ˜ ã™ã‚‹ã€‚
埋没 (ã¾ã„ã¼ã¤) – 糸を使ã£ãŸäºŒé‡ã¾ã¶ãŸæ‰‹è¡“ã€‚æ‰‹é ƒã§äººæ°—ã®ã‚る具体的ãªæ–½è¡“ã¨ã—ã¦å¼·èª¿ã•ã‚Œã€ãã®é »åº¦ã¨æ‰‹è»½ã•ãŒè©±é¡Œã«ã€‚
自信 (ã˜ã—ã‚“) – 自信。美容整形ã®å‹•æ©Ÿã‚„çµæžœã¨ã—ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã—ç™»å ´ã—ã€è‡ªå·±ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®å‘上ã¨çµã³ã¤ã„ã¦ã„る。
コンプレックス – 劣ç‰æ„Ÿã€‚美容整形を求ã‚る個人ãŒæŠ±ãˆã‚‹æ¬ 点ã¸ã®æ„è˜ã¨ã—ã¦ã‚ˆã引用ã•ã‚Œã‚‹ã€‚
