Would Japanese Girls Date a Guy Who'd Never Had a Girlfriend? [JP Subs]

SRT: https://drive.google.com/file/d/1YjAz2ZXBXrQRTn0AB3Fkdqb_gx2irfmN/view?usp=sharing

Important vocab in this video (EN):

• ナヨナヨ (Nayonayo) – Weak-willed; effeminate; timid. Mentioned as a cute or endearing trait in men with no romantic experience, though some see it as less desirable compared to confidence.

• 仕è�‰ (Shigusa) – Gesture; mannerism; action. Highlighted as a way to identify whether someone has romantic experience based on their body language or behavior.

• 優越感 (YÅ«etsukan) – Sense of superiority; feeling of being better than others. Expressed as a positive aspect of dating someone without experience, giving the partner a sense of being their "first."

• 自分磨ã�� (Jibun migaki) – Self-improvement; personal growth. Emphasized as a crucial step for men without romantic experience to become more attractive and confident.

• 投ã�’ã‚„ã‚Š (Nageyari) – Careless; irresponsible; half-hearted. Described as an undesirable trait in relationships, particularly when a partner leaves decisions entirely to the other.

• オドオド (Odoodo) – Timid; nervous; hesitant. Noted as a characteristic of men without romantic experience, often seen in their hesitant or fidgety behavior.

• 言ã�„ã�µã‚‰ã�™ (Iifurasu) – Spreading rumors; talking freely about something. Mentioned in the context of retaliating against infidelity by sharing the partner’s actions with others.

• æ€�ã�„ã‚„ã‚‹ (Omoiyaru) – Consideration; thoughtfulness; empathy. Stressed as an important quality for men to develop to show care for their partner’s feelings.

• 怖ã�˜ã�‘ã‚‹ (Ojikeru) – To shrink back; to be intimidated; to hesitate. Used to encourage men to overcome fear and approach women confidently.

• 一回ã��ã‚Š (Ikkai kiri) – One-time; once only; never again. Referenced in the context of life philosophy, emphasizing living life fully as it only happens once.

Important vocab in this video (JP):

• ナヨナヨ – æ°—å¼±ã�§ã��ã�šã��ã�šã�—ã�Ÿã�•ã�¾ã€‚ç”·ã�Œå¥³ã€…ã�—ã�„ã�•ã�¾ã€‚æ�‹æ„›çµŒé¨“ã�®ã�ªã�„男性ã�®å�¯æ„›ã‚‰ã�—ã�„特徴ã�¨ã�—ã�¦æŒ™ã�’られるã�Œã€�自信ã�«æ¬ ã�‘ã‚‹ã�¨è¦‹ã�ªã�•ã‚Œã‚‹å ´å�ˆã‚‚ã�‚る。

• 仕è�‰ – 動作や態度。身振りや表情ã�ªã�©ã€�ç„¡æ„�è­˜ã�«è¡Œã�†å‹•ä½œã€‚æ�‹æ„›çµŒé¨“ã�®æœ‰ç„¡ã‚’仕è�‰ã‚„振る舞ã�„ã�‹ã‚‰åˆ¤æ–­ã�™ã‚‹è¦�ç´ ã�¨ã�—ã�¦è¨€å�Šã�•ã‚Œã‚‹ã€‚

• 優越感 – 他人より優れã�¦ã�„ã‚‹ã�¨ã�„ã�†æ„�識や感ã�˜ã€‚æ�‹æ„›çµŒé¨“ã�®ã�ªã�„男性ã�¨ä»˜ã��å�ˆã�†ã�“ã�¨ã�§ã€Œåˆ�ã‚�ã�¦ã€�を独å� ã�§ã��ã‚‹ã�¨ã�„ã�†é­…力ã�¨ã�—ã�¦èªžã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

• 自分磨ã�� – 自分ã�®èƒ½åŠ›ã‚„魅力を高ã‚�ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�«åŠªåŠ›ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã€‚æ�‹æ„›çµŒé¨“ã�®ã�ªã�„男性ã�Œé­…力的ã�«ã�ªã‚‹ã�Ÿã‚�ã�«å¿…è¦�ã�¨ã�•ã‚Œã‚‹åŠªåŠ›ã�¨ã�—ã�¦å¼·èª¿ã�•ã‚Œã‚‹ã€‚

• 投ã�’ã‚„ã‚Š – ã�„ã�„加減ã�§ç„¡è²¬ä»»ã�ªæ…‹åº¦ã�§ç‰©äº‹ã‚’è¡Œã�†ã�•ã�¾ã€‚パートナーã�Œå…¨ã�¦ã‚’ä»»ã�›ã‚‹ã‚ˆã�†ã�ªæ…‹åº¦ã�¯é–¢ä¿‚ã�«ã�Šã�„ã�¦å¥½ã�¾ã�—ã��ã�ªã�„ã�¨ã�•ã‚Œã‚‹ã€‚

• オドオド – æ°—ã�Œå¼±ã��ã€�ã�Šã�©ã�Šã�©ã�—ã�Ÿã�•ã�¾ã€‚ã�³ã��ã�³ã��ã�™ã‚‹ã�•ã�¾ã€‚æ�‹æ„›çµŒé¨“ã�®ã�ªã�„男性ã�®ç‰¹å¾´ã�¨ã�—ã�¦ã€�ã�Ÿã‚�らã�„ã�Œã�¡ã�ªè¡Œå‹•ã‚„è�½ã�¡ç�€ã�‹ã�ªã�„態度ã�«è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

• 言ã�„ã�µã‚‰ã�™ – ã�‚る事柄をã�‚ã�¡ã�“ã�¡ã�§è¨€ã�„広ã‚�ã‚‹ã�“ã�¨ã€‚浮気ã�•ã‚Œã�Ÿå ´å�ˆã�«ç›¸æ‰‹ã�®è¡Œå‹•ã‚’周囲ã�«åºƒã‚�る報復手段ã�¨ã�—ã�¦è¨€å�Šã�•ã‚Œã‚‹ã€‚

• æ€�ã�„ã‚„ã‚‹ – 相手ã�®æ°—æŒ�ã�¡ã‚„立場を考ã�ˆã�¦è¡Œå‹•ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã€‚パートナーã�®æ°—æŒ�ã�¡ã‚’大切ã�«ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�«ç”·æ€§ã�ŒæŒ�ã�¤ã�¹ã��資質ã�¨ã�—ã�¦å¼·èª¿ã�•ã‚Œã‚‹ã€‚

• 怖ã�˜ã�‘ã‚‹ – æ��ã‚�ã�—ã�•ã‚„気後れã�‹ã‚‰è¡Œå‹•ã‚’ã�Ÿã‚�らã�†ã�“ã�¨ã€‚女性ã�«ç©�極的ã�«ã‚¢ãƒ—ローãƒ�ã�™ã‚‹ã�Ÿã‚�ã�«ã€�æ��れを乗り越ã�ˆã‚‹ã‚ˆã�†åŠ±ã�¾ã�™æ–‡è„ˆã�§ä½¿ã‚�れる。

• 一回ã��ã‚Š – 一度ã� ã�‘ã�§äºŒåº¦ã�¨ç¹°ã‚Šè¿”ã�•ã�ªã�„ã�“ã�¨ã€‚人生ã�¯ä¸€åº¦ã��ã‚Šã�§ã�‚ã‚‹ã�Ÿã‚�ã€�満足ã�®ã�„ã��生ã��方をã�™ã‚‹ã�¹ã��ã�¨ã�„ã�†äººç”Ÿå“²å­¦ã�®ä¸­ã�§è¨€å�Šã�•ã‚Œã‚‹ã€‚