Dust & Crumbs 1/1/2022
Added 2022-01-01 14:29:09 +0000 UTCthe first in a little series of Dust & Crumbs comics based on the haiku of Kobayashi Issa from which my little cricket got his name. i liberally reworded them to fit certain moods but will include the original haiku with loose translation in the comments. i am no authority on Haiku or Kobayashisan and make no pretense. so i hope those more in the know will forgive my romp over sacred writ. π here's to a happier and better year than a few of the previous ones. π
Medetasa mo
chΕ«gurai nari
ora ga haru
New Year's
I feel about average
welcoming my spring
