ゆかりねっとコネクター運用実績('20/4)
Added 2020-05-04 04:49:47 +0000 UTCいつもゆかりねっとコネクターをご利用・ご支援頂きありがとうございます。
さて、今月の運用まとめです。
先月のまとめでは、「収支」が課題になっていました。
その点については、無料翻訳APIを導入することで改善を図る方針にして
運用することにしました。（翻訳結果、速度はイマイチですが仕方ない。）
また、今月はｖ３への移行、ｖ２の開発終了、多くの不具合修正、
バーチャルモーションキャプチャーへの対応開始など、いろいろ始めました。
ではまず、収支から。
この計算で、１つ見落としていたことが。
Fanboxですが、実際にはシステム手数料がかかることを忘れてました。この分を
差し引いていなかったので、収支が合わず…というわけで、計算におりこみました。
この時期って、翻訳利用がふえるんですよね。ただ、今回はコロナの件もあってか、
べらぼうに増える、という傾向にはないようです。
ただ、翻訳量はどんどん増えてまして、１カ月のAPI引き落としが７万前後。
ほんとすごいことになってきました(^^;
これみても、Microsoft翻訳がすごい勢いで使われていることが分かります。
（同じ量だけ Google翻訳使ってたら マジで課金やばい…）
ご支援頂いている額も毎月増えています。ほんと感謝です。
これからも、もっとツールが提供できる価値・体験を高めていきたいですね。
利用量の増え方からすれば、この収支範囲で収まっているので
手は打てているものの、少しずつ広がりがあるのも、つらい所。
この辺りは、もうちょっと解析をして、改善できるようにしていきたいと思います。
（５月末のAPI切り替わりで、少し状況が変わる？はずなんだけど、
実際には「使用量ガードが欲しい」というユーザさんもいるから、
そのあたりも 使いやすいように実装したいな、とおもっています）
なお、５月からは、バーチャルモーションキャプチャーとの連携や、
Twitch連携機能の強化など、いろいろできることが増えていきます。
今後とも、ゆかりねっとコネクターをよろしくお願いいたします。
