皆様、日頃よりご支援頂きありがとうございます。
7月の運用実績です。
今月の大きい変化としては、
・韓国語翻訳向けに、NAVER Papago エンジンに対応
・GUIなどを刷新
・多国語表示をさらに使いやすく、簡易化
・サポートの場(Discord)を開設
といった変化がありました。
まず、一覧表はこんな感じです。
翻訳エンジンを増やしたので、だんだん表示が横に伸びてますが…
今月は、だいぶ運用値が改善されてきました。長らく収支逆転が続いていましたが
なんと、ようやく「支払<受取」となる点まできました。
支援頂いている額も、増加傾向。
ユーザーさんも伸びています。
8/4時点では、支援に151人…プログラムとしてはもっと多くの方に
お使い頂いております。本当にありがたいです。
例年と比べると、今年の夏は異例なのか、利用が思ったより伸びていません。
夏休みに入って、どん!っと増えるという予測をしていましたが、
この夏はちょっとしか伸びませんでした。ってことは、来月は少し増える…?
なお、DeepLの人気はすごくて、まだまだ伸びていきそうです。
というわけで、収支の向きが戻ったのは予想より利用が少なかった、という
見方はできるものの、状況としては ようやくここまで来ました。
これからも、安定度、機能…などを追及しながら、運営していきたいと思います。
引き続き、ご支援頂ければ幸いです。