ゆかりねっとコネクター 9カ月運用実績
Added 2019-10-08 15:52:43 +0000 UTCいつもゆかりねっとコネクターをご愛用いただきありがとうございます。
早いもので、もう10月です。あと２カ月頑張れば、1年ですね。
まずは1年をしっかり乗り越えたいと思います。
というわけで、9カ月運用実績を公開したいとおもいます。
今月は、noteやfanbox以外にも、ご支援頂きました。ほんと有難いです。
ご支援頂いているのも毎月増えていて、非常に助かっております。
先月は、有名Vチューバ―のプロデューサーさんが
ゆかりねっとコネクターの話題に触れてくださったりして、
わくわくした月になりました。（実際にニーズに合えばいいなぁ。）
さて、収支の話ですが・・・
とうとう、支援頂いた金額が1万円に到達しました。
その反面、Microsoft翻訳の伸びしろが凄まじく増えています。
6月はシステムの切り替えで落ち込んだ（ある意味例外的な）データだとすると
3月ぐらいから順調に翻訳文字数が増えて行っているように見えます。
このままの予想だと、年内に200万文字ちかくまで、伸びそうな予感。
9カ月で、2万円の赤字。（1カ月\2,200円ぐらい）
来月からは、消費税影響もありそうですね。
ちなみに、今年のFANBOX支援データ。
支援頂いてる方は順調にふえているけれども、大半は200円プランです。
ゆかりねっとコネクターのダウンロード回数から考えても、
実際には もっと多くの方に使われているかと推察できます。
実際には「使っていただける方から少しずつ」支援頂ければ
維持できると考えていた反面、現状の収支を考えると、
200円という価格設定は低すぎたのか、あるいはこれでも高いのか…。
私としては、「私は沢山は使わないけど、字幕はつけたいんだよね」という方にも
気軽に使ってもらえる環境にしたいなぁ、とおもうし、たくさん字幕を付けたい方にも
気兼ねなく使っていただけるようにしたいなぁ、と思っています。
というわけで、「値付けや運用って難しいなぁ」とおもいつつも、
従量課金のシステムを使っている以上、収支バランスは避けては通れない部分なので
もうちょっとデータを見えるようにして、運用方法を考えていく必要がありそうです。
なお、今後Google翻訳APIをv3に移行するなど、
クラウドシステムの切り替えも進めていく必要がでてきます。
今後、新バージョンなどのリリースを検討してまいります。
以上、これからも少しずつ運用方法やシステムをブラッシュアップして、
皆さんに使っていただけるツールの持続可能性を模索したいと思います。
今後とも、ご支援頂ければ幸いです。
