Ouchies.

[UPDATE 21 June]
A pinched nerved is confirmed at fault. Fainting due to pain was the biggest clue and my physiotherapist confirmed her own suspicions. I'll be back in no time, but I have to work to make my wrists more flexible my stretching several times a day.

I'm OKE!

I'll take care of myself, have enough rest while I recover but...I already am mastering watercolors with my left hand LMAO.
Don't look at me.

[ESP]
Confirmado que un nervio pinzado tiene la culpa. Desmayarse debido al dolor fue la mayor pista y mi fisioterapeuta confirmó sus propias sospechas. Volveré en poco tiempo, pero tengo que trabajar para hacer que mis muñecas sean más flexibles y estirar varias veces al día.

¡Estoy bien!

Me cuidaré, descansaré lo suficiente mientras me recupero pero ... ya estoy dominando las acuarelas con mi mano izquierda LMAO.

No me miréis.
====== [END OF UPDATE]=====

*Sad potato emoji

I have some bad news.

Yesterday night I bent my hand/wrist, (is it sprained?) I don't know how you can land your hand badly on a sink... the thing is that, I must had some damage from befeore, due to exercise and drawing too many hours.

And I have taken the price. This morning I went to the emergencies at the hospital and they sent me away without taking an x-ray or anything else. Tomorrow I'll go to my physiotherapist, to see what she says. I will probably have to do rehab for the rest of my life. It huuuUUUUuuuurts so much.

I have 3 content posts scheduled for this week, and I'll write the Hileywinn lore one slowly, but I'll make it.  I have been forced to rest. Unfortunately my left hand is not up to the task.

Did you know that when I was little I sprained my right hand and learned to write with my left? I'm not so good at drawing with that one anymore, but I can still do little things! YEEEEy :D

*Rest, you crazy workaholic!
*Me: NO!
I napped real hard today and my brain just want to DRAW. It's painful.

[Esp]

*Emoji de patata triste
Tengo una mala noticia.

Ayer por la noche me doblé mal la mano, (¿es un esguince?) No sé cómo se puede apoyar mal la mano en el lavabo... el caso es que, debo tener algún daño de antes, debido al ejercicio y a dibujar demasiadas horas.

Y he pagado el precio. Esta mañana he ido a Urgencias y me han mandado para casa sin hacer radiografías ni nada. Mañana iré a mi fisioterapeuta, a ver qué me dice. Seguramente tendré que hacer rehabilitación el resto de mi vida. Me dueleeEEEEeeeee aaaaaaauh.

Tengo programados 3 posts de contenido para esta semana, y escribiré el de Hileywinn lore poco a poco, pero lo conseguiré.  Me he visto obligado a descansar. Por desgracia, mi mano izquierda no está a la altura.

¿Sabíais que cuando era pequeña me hice un esguince y aprendí a escribir con la izquierda? ¡Dibujar ya no se me da tan bien, pero aún puedo hacer cosillas!

*¡Descansa, loca adicta al trabajo!
*Yo: ¡NO!
Hoy me he echado una buena siesta y mi cerebro sólo quiere DIBUJAR. Es una caca.