DAHR

Addams family values

Added 2018-07-12 18:50:28 +0000 UTC

Today I was finishing the text part of the “Curse”. I merged all separate texts into single file, edited it a bit and added some stuff. And then I was horrified to realize that now we have 47 pages of text! And this doesn’t even include two storylines which aren’t finished yet! It was equally terrifying to realize the amount of work required for translation and fine editing.

Properties Size: 1.01 Mb
Page number: 47
Word count: 10107
Total editing time: 570 min

To relax a little and get some distraction from my day’s work, I decided to read the new page of Disclaimer’s comic before going to sleep… As a result, instead of going to sleep I started to draw (That’s uncle Danya!)

The thing is, since my childhood I have particularly adored Wednesday Addams and loved Christina Ricci in general. But only upon meeting Wednesday on the new page of “Manor” I was horrified to realize (my whole day consists of horrors), that I have never drawn her!

I fixed this fault. And now I’m going to my coffin. Come morning, more writing awaits me.

Сегодня добивал текст к "Проклятью", свел все отдельные текстовики в один, немного отредактировал, дописал кое что, и с ужасом понял что текста накопилось 47 полос! И это ещё две сюжетных ветки до сих пор не расписаны! С не меньшим ужасом осознал объемы работы по переводу и чистовой редактуре.

Чтоб немного расслабится и отвлечься от трудовых забот, решил перед сном, посмотреть новую страничку дискламеровского комикса... В результате вместо отхода ко сну сел рисовать (Узнаю дядю Даню!).

Дело в том что мне с детства нравилась Венсди Аддамс в частности и Кристина Риччи в целом.
Но вот только встретив Венсди на новой странице "Поместья" я с ужасом (весь день полон ужасами) понял, что никогда её не рисовал!

Исправил эту недоработку. Теперь во гроб. А с утра обратно за писанину.