Новостной листок 17/ Newsletter 17

Well.

The closer our combat demo is to completion, the more we have news suitable for our newsletter! And that’s great, because this news is good indeed.)

Though we tried to get a hold of ourselves and leave more ideas and groundwork for the main game, our old demo, besides visible and subtle combat changes, was considerably modernized in a lot of aspects. And we hope, even those remembering the old version will find a lot of new content in the new one and not feel bored.

For starters, we added (as we have promised) three (in fact, the total number is five or seven, depending on how you count) new outfits for Iris. And then we couldn’t resist adding a couple of full-fledged quests for them.

To give you an idea, on this picture showing the full game text we have marked yellow only the brand-new parts (without translation).

 

Итак.

Чем ближе наша демочка боевочки к завершению, тем больше новостей годных для новостного листка! И это замечательно, ибо новости эти хорошие.)

Несмотря на то, что мы «держали себя за руки», стараясь оставить побольше идей и наработок для полноценной игры, старая наша демка, помимо изменений боевки, видных и незаметных, была нами заметно модернизирована и в остальных местах. Так что даже те, кто ещё помнит её старую версию, найдут в новой для себя изрядно нового и, надеюсь, не заскучают.

Для начала мы добавили (как и обещали) три (на самом деле, вышло от пяти до семи, смотря как считать) новых костюма для Айрис. А потом не удержались и прикрутили к ним пару полноценных квестов.

Чтоб вы понимали, на этой вот картинке с литературной частью желтым выделен только новый текст (без учета перевода).

We have added two new types of enemies. Then we thought a little and added another three types of enemies and a mini-boss. Then we thought some more and drew their unique locations, a new battle screen, and wrote a small quest.

Then we decided to seriously rework the menu and the map and added… Although, let’s leave something for you to see for yourselves.

Long story short, if it wasn’t for the end of the month, we would continue adding and improving stuff. But we pulled ourselves together and started moving towards building and testing.

Wish us luck. We will need it.
 

Добавили два типа врагов. Потом подумали и добавили ещё три типа врагов и полубосса. Потом подумали и дорисовали к ним отдельные локации, боевой экран и дописали небольшой квест.

Потом мы взяли и серьёзно переработали меню и карту, добавив на неё... Впрочем, оставим вам кое-что на посмотреть самим.

В общем, если бы не конец месяца, мы бы так и продолжали бы улучшать и добавлять. Но мы взяли себя в руки и двинулись в сторону сборки и тестирования.

Пожелайте нам удачи. Нам она не повредит.