📢Patreon、Fantia的重啟聲明
Added 2023-06-10 07:54:57 +0000 UTC📢Patreon、Fantia的重啟聲明／📢Patreon、Fantiaの再始動声明／📢Patreon、Fantia's relaunch statement
---
(正體中文)：
對於先前本人突然停止活動，在此深深的表達歉意，日後將重新開始活動，繼續經營Patreon、Fantia兩個平台的帳號，懇請支持。
另外，我們也統合了兩個會員方案，在Fantia設置價格450日圓的「付費／有料／Paid」，以及在Patreon設置價格4美元的「付費／有料／Paid」：
【1】Patreon「付費／有料／Paid」：
https://www.patreon.com/join/AmamiyaKana/checkout?rid=9722515
【2】Fantia「付費／有料／Paid」：
https://fantia.jp/fanclubs/488856/plans/578425/orders/new?init=1
有關於Patreon、Fantia兩個平台的價格差異原因，請參考：
📢Fantia版作品權益影響告知
---
(日本語)：
突然の活動停止をお詫び申し上げますが、今後は活動を再開し、PatreonとFantiaの両方でアカウント運用を継続いたします。
また、会員プランもFantiaは450円の「Paid/Paid」、Patreonは4米ドルの「Paid/Paid」に統一しました：
【1】Patreon「付費／有料／Paid」：
https://www.patreon.com/join/AmamiyaKana/checkout?rid=9722515
【2】Fantia「付費／有料／Paid」：
https://fantia.jp/fanclubs/488856/plans/578425/orders/new?init=1
PatreonとFantiaの価格差の理由については、こちらをご参照ください：
📢Fantia版作品權益影響告知
---
(English)：
I would like to apologise for the sudden suspension of my activities, but we will resume our activities in the future and continue to operate accounts on both Patreon and Fantia.
In addition, we have also unified two membership plans, "Paid/Paid" at 450 yen for Fantia and "Paid/Paid" at 4 USD for Patreon:
【1】Patreon「付費／有料／Paid」：
https://www.patreon.com/join/AmamiyaKana/checkout?rid=9722515
【2】Fantia「付費／有料／Paid」：
https://fantia.jp/fanclubs/488856/plans/578425/orders/new?init=1
For the reasons for the price difference between Patreon and Fantia, please refer to:
📢Fantia版作品權益影響告知
---
－如有疑慮，一切皆以「正體中文」之版本為主。
－In case of doubt, the "正體中文" version will prevail.
－疑義がある場合は、「正體中文」バージョンを優先する。
