ご無沙汰してました
Added 2025-06-30 12:42:43 +0000 UTC皆様こんばんわ。
更新の間が空いてしまって申し訳ございません。
ようやくアップに漕ぎ着けました。
睡眠障害で緑内障の左目が調子が悪くなってしまってカラー絵を描くのに異様に時間がかかってしまいました。
睡眠障害が治ったら目の調子も落ち着いたので、何とか仕上げられた次第です🙇♂️
目の調子が悪かったこの二ヶ月ほど、絵の練習もすっかり量が減ってしまったので、また身を入れて勉強しないとまずいです😰
本当はもっと色々と近況報告も書きたいのですが、取り急ぎ今はこれの投稿のみで🙇♂️
Good evening everyone.
I am sorry for the long pause between updates.
I have finally managed to upload this page.
It took me an unusually long time to paint a color picture because my left eye, which has glaucoma, was not feeling well due to a sleep disorder.
My eyes have calmed down after my sleep disorder was cured, so I managed to finish the work. 🙇♂️
I've been having trouble with my eyesight for the past two months, and I've lost a lot of my drawing practice.
I really want to write more updates, but for now, I'll just post this one: 🙇♂️
大家晚上好。
很抱歉我的更新中断了很长时间。
我终于成功上传了这一页。
由于患有青光眼的左眼因睡眠障碍而感觉不适，我花了非常长的时间才画完一幅彩色图片。
睡眠障碍治愈后，我的眼睛已经平静下来了，所以我设法完成了这项工作。 🙇♂️
这两个月来，我的视力一直不好，绘画练习也减少了很多。
我真的很想写更多的更新，但现在，我只想发布这一篇： 🙇♂️
