雷リリ（リリカ男体化注意）
Added 2025-05-04 12:18:52 +0000 UTCご支援、いつも本当にありがとうございます！ 大変申し訳ございませんが、諸事情により来週は投稿をお休みさせて頂きます。 ところで、海外から見てくださっている方もいらっしゃるので、今回は英語に翻訳したものも掲載します。毎回はできませんが、なるべく載せていきたいと思います。 英語が全く話せないので、こんな少しのセリフでも翻訳に一時間以上かかってしまう… I will translate my work into English when I can. Forgive my strange English. I sincerely appreciate your support! 女の子に生やすのではなく、完全に男の子にすることでしか得られない栄養ってありますよね。需要がなかったらすみません！
Comments
First of all, thank you so much for follow this account! And I'm glad the English translation was of some help to you! But sorry for not meeting your expectations. I'm basically drawing a girl's RaiLyri! I will continue to do so from now on too! I will work hard for better works! Thank you from the bottom of my heart for your support😊
宮本
2025-05-20 14:44:44 +0000 UTCI followed this account right now because I love Raiko and love your RaiLyri (especially as girls, but the boys are cute too), so English translations are a nice surprise! I would have loved it even if I couldn't understand a word. Thank you for your hard work!
red-ruby
2025-05-19 23:24:28 +0000 UTCいつも本当にありがとうございます…！！こんなに丁寧なコメントを頂けて感激です！英訳が少しでもお役に立ったのなら私も嬉しいです！ Thank you always for your lovely comments, Lyrica Live!😊 I will be especially active in translating RaiLyri's work into English!
宮本
2025-05-18 11:47:47 +0000 UTCLyrica's male form is cute!! I love that smug attitude on a scrawny guy, and I love Raiko going along with it. The second panel is wholesomely candid... かわいい！！リリカくん可愛い… 細い男のあのドヤ顔ぶりが好きで、それに平気で付き合う雷鼓も好きです。2コマ目は健全な気分… It seems true that the gender difference creates a unique dynamic, while the appeal remains familiar. That is, I think RaiLyri plays with reversible expectations... so playing with the expectation related to gender is also fun... or something like that? 確かに性差があるからこそ独特の雰囲気があって、それでいて雷リリらしい感じね。つまり、雷リリは期待の反転を弄ぶと思いますし… この性別の期待を弄ぶのも面白い…みたいな感じかも？ 「You can touch me all you want」って、すごくいい…💕 読みやすい英訳で本当に感謝しています！！
Lyrica Live
2025-05-12 07:03:01 +0000 UTC
