重要なお知らせ（全体公開）／重要公告／Important Announcement

日本語

簡単に言うと、現在は退職の準備で忙しくしています。

正式に一区切りがつくのは、5月か6月ごろになりそうです。

長年勤めた会社なので、残っている業務の引き継ぎや整理には時間がかかります。できる限り丁寧に対応して、気持ちよく終わらせたいと思っています。

退職後の計画としては、妻と二人で本格的に「アダルト創作活動」を仕事にする予定です（はい、妻がいます！）

実は昨年10月ごろ、兼業で活動していた時期に、半年近くずっと台湾の平均月収を上回る収益を得られたので、「本気で取り組めば生活は成り立つ」と確信しました。

妻はとても魅力的な声の持ち主で、現在は声優のトレーニング中。講師の方からも才能があると評価されています。本人もアダルト系の創作に興味があり、以下の業務を一緒に進めていく予定です：

1.エロ画像の簡単な制作と投稿

2.SNS運営とアルゴリズム対策

3.アダルト音声の収録

そのため、これから2ヶ月間、退職準備と並行して、彼女に引き継ぐためのマニュアルやガイドラインを整備していきます。

《コイカツ！》の実用的な機能解説、各SNSの使い方、創作の方針や分担などをまとめる予定です。

4月からは、Pixivで妻の練習作品が投稿されていく予定です。アダルトボイス作品の公開は、6月頃を目指しています。

今後は《コイカツ！》に限らず、Blenderの再練習やアニメ制作、ACG系のゲーム制作などにもチャレンジしたいと考えています。

自分の性癖を出発点に、もっと多彩なアダルト表現を皆さんと共有していければと思います！

中文

簡單說，最近正在忙著準備離職，預計五月或六月才會正式塵埃落定。

這段時間除了處理手上剩下的工作與專案交接，畢竟是待很久的公司，我也希望能有個體面的善終，所以處理起來會比較花時間，也會盡量謹慎。

離職後的計畫是：和太太一起以情色創作為正職生活來源（是的，我有老婆！）

其實去年10月左右，我兼職創作的收入已經穩定達到台灣平均月薪以上，這讓我覺得若專職投入，是有機會養活我們兩個人的。

太太聲音非常好聽，正在學習配音，還有專業老師覺得她有天賦。她自己也對情色創作很感興趣，所以我現在安排她協助幾個工作方向：

1.簡易的色圖製作與發文

2.社群經營與演算法研究

3.情色配音製作

因此我接下來兩個月除了公司事務，也會抽空慢慢建立工作手冊，包括戀活的功能教學、社群平台操作、創作方針與職務分工。

從四月開始，大家會在 Pixiv 上看到太太的練習作品公開；而她的情色配音，預計會在六月左右推出。

未來的方向不只限於《戀活》，我也計畫復健 Blender、試著做動畫，或用 ACG 愛創作工具做遊戲。

希望能持續以「自己的性癖」為核心，創作更多情色作品，分享給各位！

English

To put it simply—I’ve been busy preparing to leave my current job, and things should settle down around May or June.

There’s still some project handover and unfinished tasks to deal with, and since I’ve been with this company for a long time, I want to wrap things up properly and respectfully.

As for my post-resignation plans:

I’ll be going full-time into adult content creation—with my wife! (Yes, I’m married!)

Back around October last year, during a period when I had more free time, my part-time creations were already bringing in a stable income that exceeded Taiwan’s average monthly salary. That experience gave me the confidence to try making this a full-time job for both of us.

My wife has an amazing voice and is currently training in voice acting. Her teacher even said she shows real promise. She's also genuinely interested in erotic content creation, so I'm preparing some tasks for her:

1.Basic erotic image creation and posting

2.Social media growth and algorithm strategies

3.Erotic voice recordings

Over the next two months, aside from wrapping up my day job, I’ll also be working on building a proper workflow guide for her. This includes:

1.Koikatsu functional tutorials

2.Platform usage and content planning

3.Role guidelines and creative direction

Starting in April, you’ll start seeing some of her practice works posted on Pixiv. As for her erotic voice content, that’ll likely launch around June.

And looking further ahead, I don't plan to stick with Koikatsu alone. I want to pick up Blender again, try making animations, and even create erotic games using ACG tools.

My goal is to stay true to my own desires, and keep sharing more erotic, satisfying content with all of you.