NIKKEのゲームUI風にして、リアリティを上げてみるテスト
感想コメントいただけるとありがたいです!
英語対応ですが、文章の方は今のところ英語併記で対応しているんですが、画像に埋め込みしてしまう場合、英語バージョンの画像を用意しなければいけません。
日本語版の画像■■■...→英語版の画像□□□... といった具合に並べるのはどうでしょうか。
それとも、別記事に分けたほうが見やすいでしょうか?
英語圏の方は教えていだだけると助かります!
This is a test to enhance realism by mimicking the game UI style of NIKKE.
I'd really appreciate your feedback and comments!
Regarding English support: I currently include bilingual captions (Japanese and English) in the text, but if I embed text directly into the image, I’ll need to prepare separate English versions of the images.
For example:
Japanese version image ■■■… → English version image □□□…
Would that layout work well for you?
Or would it be clearer to separate them into different posts—one for Japanese, and one for English?
If you're an English-speaking viewer, I'd really appreciate your thoughts!
Luna
2025-04-18 15:00:49 +0000 UTCwl01787124
2025-04-18 13:03:18 +0000 UTC