不知不覺我進去當兵已經兩個月了
慚愧的是這兩個月我只畫了一張青葉的小動畫
一方面再過兩個月我就自由了 我覺得很開心
但另一方面也就代表兩個月之後我就要開始面對我以後到底要找甚麼工作了
希望我以後還能繼續保持更新
附上下一張圖的草稿圖
鐵道雙子都出了兩個月了我才要畫 我非常不甘心
軍に入って2ヶ月が経った。
この二ヶ月間、青葉のアニメは少ししか描いていないのが情けない。
一方で、あと2ヶ月で自由の身となり、嬉しいという気持ちもある。
でも一方で、あと2ヶ月で自分がどんな仕事に就くのかに向き合わなければならないということでもある。
今後も更新を続けていきたいと思っています。
そして次の絵のラフです。
鉄道双子が出て2ヶ月が経ち、ようやく描けるようになったところなので、ちょっと不満です。
It's been two months since I joined the army.
I'm embarrassed that in these two months I've only drawn one small animation of Aoba.
On the one hand, I'll be free in two months, and I'm very happy.
But also, in two months, I'll have to face what kind of job I'm going to get.
I hope I'll be able to keep updating it from now on.
And here's a draft of the next picture.
It's been two months since the Railway Twins came out and I'm just now getting around to drawing them, so I'm really upset.