せつ&きよ 過程

去年好像也有PO類似的過程，那今年也來PO吧

去年も似たようなプロセスを投稿したような気がするけど、今年も投稿しようかな。

Last year I posted a similar process, so I'll post it again this year.

草稿還是我在軍中畫在筆記本上的，在軍中憋久了看啥都是色圖，所以回家了之後轉到電腦上就覺得怎麼這麼醜阿，然後大幅修正了

ラフは軍にいて手帳に描いたものだ。軍に長くいると何を見てもエロ絵にしか見えなくて、家に帰ってスキャナーで取り込んだら「なんでこんなに下手なんだよ」って思って、大幅に修正したんだ。

The draft was drawn in my notebook while I was in the military. After being stuck in the army for so long, everything I saw looked like porn. So when I got home and transferred it to my computer, I thought, “WTF is this?” Then I made huge adjustments.

其實到這個階段人物已經差不多了，平時我都是習慣先上色彩然後繼續調整各部件的平衡，然後再開始畫線稿。但是這時候我忽然發現關於背景的信息一點也沒有，於是抱著練習一直以來不擅長畫背景的想法一邊上底色一邊畫背景的草稿，而這也是地獄的開始，光是調整背景的顏色就花了我三天...

実はこの段階では人物はほぼ完成していた。普段はまず色を塗り、各パーツのバランスを調整してから線画を描き始めることが多かった。しかしこの時、背景に関する情報が全くないことに突然気づいた。そこで、これまで苦手としてきた背景画の練習を兼ねて、下地を塗りながら背景のラフを描き始めた。これが地獄の始まりだった。背景の色を調整するだけで丸3日もかかってしまったのだ…

At this stage, the character was mostly complete. I usually start by applying color, then continue adjusting the balance of each part before beginning the line art. But then I suddenly realized I had no information about the background at all. So, with the intention of practicing something I've always struggled with—drawing backgrounds—I painted the base color while drawing a rough version of the background. And that's when hell began. Just adjusting the background colors took me three days...

調整完草稿之後，我又突然想把另一隻只存在於設定裡的女兒加進差分裡，於是一邊繼續給空曠的背景加上更多細節，一邊思考這張要怎麼畫差分，就這樣又過了三天，感覺浪費了大量的時間在草稿上面笑死

ラフを調整した後、突然設定上だけ存在していたもう一人の娘を差分に加えたくなって、そのまま空っぽの背景にさらに細かく描き込みながら、この絵をどう描くかを考え続けていたら、また三日ほど経ってしまった。ラフにめちゃくちゃ時間を浪費しちゃったよ、笑

After adjusting the draft, I suddenly wanted to add another daughter who only existed in the setting to the variant. So while continuing to add more details to the empty background, I also thought about how to draw this variant. Three more days passed like that, and I feel like I wasted a ton of time on the draft. LOL

之後我花了兩天畫了線稿，然後花了三天把角色跟背景都上色完成。

その後、2日間かけて線画を描き、さらに3日間かけてキャラと背景の色を塗り終えた。

After that, I spent two days drawing the line art, then three days completing the coloring for both the characters and the background.

接下來才是最瑣碎的部分，因為我畫到一半又想要讓這張圖動起來，所以就把圖全部拆分完成了，但是因為又要把顏色調整成晚上版的樣子，於是再總體調整完夜晚的顏色之後，我把所有顏色一個一個複製到已經分好部件的圖層裡...光是這樣又花了我兩天時間。

最後是總體調整時間，其實一直以來我畫圖很少再最後用調色圖層，這次也是想說試著練習看看，往圖裡面加了各式各樣的特效，看起來的確是比我之前畫的圖都還要有細節就是了。

次に最も細かい作業が始まった。途中まで描いていて、この絵を動かしたくなったため、絵を全て分解して完成させた。しかし、色を夜バージョンに調整する必要があったため、夜の色調を全体的に調整した後、全ての色を一つ一つ、既にパーツ分けしたレイヤーにコピーしていった…これだけでさらに二日間を費やした。

最後に全体の調整時間です。実はこれまで、絵を仕上げる際にカラー調整レイヤーを使うことはほとんどありませんでした。今回は練習も兼ねて試してみようと思い、様々なエフェクトを画像に追加しました。確かに、以前描いた絵よりも細かく見えるようになりました。

The most complicated part came next. Halfway through drawing, I suddenly wanted to make the image animate, so I completely separated all the layers. But then I needed to adjust the colors for a nighttime version. After making overall adjustments for the night palette, I copied each color one by one into the already separated layers... That alone took me another two days.

The last step was the adjustment phase. Honestly, I rarely use color adjustment layers at the end of my drawings. This time, I decided to practice adding various effects to the image. It definitely looks more detailed than my previous drawings.

這次我的目的是練習畫不擅長的背景，以及後期調色的運用。

人物方面因為要改變顏色，所以我也試著把所有上色的圖層拆開來，方便我後面更改顏色。

我在畫草圖的時候，心裡覺得這次的看點是角色的肚子，所以這方面仔細上色了一番。

如果能讓你覺得"喔幹。這個肚子好色喔好想舔prpr"的話那就太好不過了。

順帶一提，我其實對這次的水的質感表現還是覺得不滿意，總覺得很像甚麼黏稠的液體，我想大概是我畫到沒有耐心而懶得加入更多細小的反光還有加太多漸變導致的吧。

雖然這張圖從結果來說很像我去年畫的泳裝版重畫，但本來是沒有這個意思在的，

明年我還想畫更多泳裝圖。

今回は苦手な背景を描くことと、調整レイヤーの使い方を練習するのが目的でした。 キャラは色を変える必要があったので、後で色を変更しやすいように全ての着色レイヤーを分離してみました。

下描きをしている時、今回の見どころはキャラのお腹だと思い、この部分を丁寧に著色しました。もし「やばい…このお腹エロい…舐めたい…」と思ってもらえたら最高です。

ついでに言うと、今回の水の質感表現にはまだ満足できていない。どうも粘度の高い液体のようで、おそらく描くのが面倒になって細かい反射を加えるのを怠り、グラデーションを入れすぎたせいだろう。

結果的にこの絵は昨年描いた水着版のリメイクのように見えますが、そんな意図は全くありませんでした。来年ももっと水着をたくさん描きたいです。

This time, my aim was to practice drawing backgrounds—something I'm not great at—and learn how to use adjustment layers.

For the character, since I needed to change colors, I also tried separating all the colored layers to make it easier to modify colors later.

While drafting , I felt the character's belly was the focal point this time, so I paid extra attention to coloring that area. If I can make you think, “Oh damn. That belly looks so tempting I wanna eat it up prpr,” that would be absolutely great.

By the way, I'm still not satisfied with how the water texture turned out this time. It just feels like some kind of viscous liquid. I think it's probably because I lost patience while painting and skipped adding more tiny reflections, or too many gradients.

Although the final result looks a lot like my repaint of last year's swimsuit , that wasn't my intention. I plan to draw more swimsuit next year.