Update: Sorry, I'm Here Now.

(Japanese text underneath)

Hello. It's been a while, but I have to make this statement. First of all, I would like to deeply apologize to everyone for the slump in activity and not being able to post regularly. I am truly sorry. ;(

Secondly, I have made a decision regarding Yoko-chan..(It's very long, so you don't have to read it all jsyk T-T)

I'm not going anywhere anymore. I'm not going to suddenly disappear or ignore my principles that I set for myself. I've been juggling my emotions with myself for the past few weeks, maybe months. I don't know how long it will last or even where to start. There's been a lot going on... Maybe. I'm sure you all have had something at some point in your life that you really, really wanted but just didn't know how to get there. Well, I was too focused on too many things at once trying to get "there" and as a result, I fell victim to my own shortcomings. I tried to build a career and no matter where I went, I wasn't consistent enough. While making that decision, I neglected a lot of things and it made me realize (don't get me wrong) that I am not a special person in this world, just like so many others. I'm not a leader, innovative, creative, idol or anything. I'm not the kind of person in the spotlight that everyone wants to be, but I'm still okay with that because I am me. I'm still just a Japanese girl (yes, I'm a girl who draws anime hentai, yay) and one of millions of Japanese girls who are inconsistent in so many ways just like me. Life is inconsistent. But to make my life as consistent as possible, I need a heart that values ​​consistency. And I want to be that person for myself and for all of you. It's funny, I don't even like people that much, but for some reason... now I want to dedicate my whole life to all of them (you), because now that's everything. I'm not trying to do my best anymore. I'm going to do my best. Wow! Did you really read all of it? ! Whatever! I'm happy, thank you!!😄 Girl of the Week will be back on Monday. I'll also be releasing new art this week. Oh, and I haven't forgotten about requests and requests. Don't worry, even if your request is past the deadline, I'll still follow through! 🙂

こんにちは。しばらくぶりですが、この声明を出さなければなりません。まず、活動が停滞し、定期的に投稿できなかったことを皆様に深くお詫び申し上げます。本当に申し訳ありませんでした。;(

次に、ヨーコちゃんに関して決心しました。(長いので全部読まなくても大丈夫ですよ T-T)

もうどこにも行きません。突然姿を消したり、自分で決めた自分の原則を無視したりするつもりはありません。ここ数週間、もしかしたら数ヶ月、自分の感情と自分を両立させてきました。どれくらい続くのか、どこから始めればいいのかさえわかりません。いろいろありましたが... たぶん。皆さんも人生のある時点で、本当に本当に望んでいたことがあると思いますが、どうやってそこにたどり着けばいいのかよくわかりません。そうですね、私は「そこ」にたどり着こうと、一度にたくさんのことに集中しすぎて、その結果、自分の欠点の犠牲になってしまいました。キャリアを築こうとしたところ、どこに行っても一貫性が足りませんでした。その決断を下している間、私は多くのことを怠り、それによって（誤解しないでください）私は他の多くの人と同じように、この世界で特別な人間ではないことに気づきました。私はリーダーでもなければ、革新的でも、創造的でも、アイドルでも何でもありません。私はみんながなりたいと思うようなスポットライトを浴びる人間ではないけれど、それでも私は私だから大丈夫。私はまだただの日本人の女の子（そう、私はアニメのヘンタイを描く女の子です、わーい）で、私と同じように多くの点で一貫性のない何百万人もの日本人の女の子の中の一人です。人生は一貫性がありません。でも、人生をできるだけ一貫性のあるものにするには、一貫性を重視する心が必要です。そして私は自分自身にとって、そして皆さん全員にとって、そんな人間でありたい。おかしいことに、私は人をそれほど好きでもないのに、なぜか…今、私は自分の全人生を彼ら全員（あなた）に捧げたいと思っています。なぜなら、今はそれがすべてだからです。私はもうベストを尽くそうとはしていません。ベストを尽くすつもりです。 わあ！本当に全部読んだの？！何だって！嬉しいです、ありがとうございます!!😄 今週の少女は月曜日に帰ってきます。今週は新しいアートも公開します。あ、あとリクエストや依頼も忘れてません。リクエストが締め切りを過ぎても、最後までやり遂げますのでご心配なく! 🙂