お知らせ

こんにちは

お金がないので、懐に余裕のある方、助けてください

いきなりこのようなお知らせをしてしまい、申し訳ございません。

このような乞食ムーブメントに拒否感・嫌悪感、その他諸々を感じてしまった方はごめんなさい。私のことは嫌いになってもいいので作品はぜひこれからも読み続けていただければと思います。

私は実家暮らしをしているので、衣食住には困っていない…

のは間違いないのですが、実家で暮らし続けていくことが精神的に厳しい状態になってきました。

現在引っ越しを検討しているのですが、手元で動かせる予算には上限があります。そして、まだ私が仕事が見つかっていない、1年間も無職でありつづけていることにより、引っ越し・それからのしばらくの生活費　が十分に確保できていません。

精神的苦痛から逃れるための引っ越しですが、あまりにも自分勝手な行動であり、自分でどうにか片付けることが正しいのは間違いありません。私自身、人生に必要のない買い物をしていることは自覚しております。節制しているつもりではあるのですが、どうしても新しい生活を始めるとなると、今動かせる分でどうにかは難しいです。

精神病がどうにも良くならず、障碍者手帳３級では障碍者年金を貰えるかどうかも難しいです。少なくとも、私の等級では難しいという話は伺っています。

既に支援している、という方は本当にありがとうございます。本当に、いつも感謝しております。交通費やちょっとした家出の際、お金を使わせていただいております。そして家出しているときに食べたり飲んだりしているぶんのお金は支援していただいている皆様のものです。とても助かっています。いつもありがとうございます。

そして、今、私を助けてくれる方がいましたら、ぜひ助けていただけると嬉しい、というか、これからの人生を歩みだすのに力を得ることが出来ます。もしいらっしゃいましたら、とても嬉しいです、本当に。助けになります。

【PayPay ID】

kawadaisuki

【PayPal ID】

bbqkanarisuki@gmail.com

もちろん、無理にとは言いません。たまたま金銭的に余裕がある方、困っている人間を助けてみたいという篤志家の方、人間が生き延び続けるところを見てみたいという方、ご支援いただけたら嬉しいです。

ーーー

I'm broke, so if you've got some extra cash lying around, please help me out.

I'm really sorry for springing this kind of announcement on you out of the blue.

If this begging-style approach makes you feel repulsed, disgusted, or anything else negative, I apologize. You can hate me if you want, but I'd really appreciate it if you'd keep reading my work going forward.

I live with my parents, so I'm not struggling with food, shelter, or clothing...

That much is true, but living at home has become mentally tough for me.

I'm currently considering moving, but there's a limit to the budget I can access. And because I still haven't found work—I've been unemployed for a whole year—I haven't been able to secure enough funds for the move and living expenses afterward.

While moving is meant to escape this mental anguish, it's undeniably a selfish act, and I know I should figure it out on my own. I am fully aware that I make unnecessary purchases in my life. I try to be frugal, but starting a new life is difficult to manage with only the funds I have available now.

My mental illness shows no signs of improvement, and with a Grade 3 disability certificate, it's uncertain whether I can even receive disability pension. At the very least, I've been told that my grade makes it difficult.

To those who are already supporting me, thank you so much. I am truly, always grateful. I use the money for transportation and small expenses when I run away. And the money for food and drink while I'm away comes from all of you who support me. It helps immensely. Thank you always.

And if there is anyone out there who could help me now, I would be so happy if you could, or rather, it would give me the strength to start walking my path forward in life. If there is anyone, I would be truly, truly happy. It would be a great help.

【PayPay ID】

kawadaisuki

【PayPal ID】

bbqkanarisuki@gmail.com

Of course, I'm not forcing anyone. If you happen to have some financial leeway, or if you're a generous person who wants to help someone in trouble, or if you're someone who wants to see a human being survive and keep going—I'd be happy for your support.

Translated with DeepL.com (free version)