Releases and Plans

Silly Girls -- full translation will be out in a matter of days. I wanted to end the year with a bang and release the translation before New Years, but unfortunately it still needs some work. I'm 15 hours in on my save and going over every sentence.

Asuna and the City of Lust -- will be finished this winter. The dev of the game is planning to release a content update, and ideally I would like to release a full translation way before that, but we'll see how it goes.

Puppeteer -- this winter as well. This game is much shorter than I remember it, so February release is very much possible. That said, the stuff I translated way back is kinda rough and not up to my current standards. Though, in my defense, the game's plot and setting are pretty confusing and unique, so it's not suprising I wasn't able to find my footing early on.

Oden-sensei's 2nd game -- I want to release it this winter, but it will largely depend how fast I will push out the games above. This translation is around 60-70% done, and since I don't want my efforts to go to waste, it will be finished sooner or later.

There are some other smaller games I very, very occasionally work on, but I'm not going to reveal them yet. In due time, when those translations are finished.

In the new year, I'm not going to pick up games spontaneously anymore (but there will probably be some circles-exceptions, like Captain Sikorsky). Instead, my patrons will decide what games they want me to work on. But I will just suggest one or two games to be included in the polls. First poll like that will be held some time in March.

In the new year, I'll continue to translate trials for promising upcoming games. I'm going to finish the first one of those very soon, but I have a big ass list with other potential kamige. I'll keep it under wraps, so it could be a surprise. I decided that I'm not going to paywall these partials hard and will just make them patron-exclusive for a week.

That's basically it. Thank you for reading and, of course, for following and supporting my work. Happy New Year!