5月ありがとうございました

ご無沙汰してます🙇‍♂️

色々片付いたら！すぐ終わるから！とか思ってたら終わったのは５月でした・・・書いてて自分でも信じられない気分です。４月の末から一日置きの徹夜続きだったのもあって、まともな状態じゃなかったです。それを引きずったのか５月がどこに消えたのかもあんまり覚えていません・・・😥先生を探すとかは無理でしたし、Xとかもうリクエスト載せるツールみたいなことになってしまってて、フォロワーとかインプレッションとかじゃなくて、普通に印象悪いだろうなと😭散々ですね・・・

ぶっちゃけ６月は暇だろうというのもあまり思うようにはいかなそうではあります

今回？の経験からマジでこのままではヤバいというか、たった今ヤバい状況だなと痛感してしまったので描き方のプロセス改善に全力出してます。今回のリクエストと支援者様用のイラストで試してみたんですが、悪くなかったです。線画の方でまだ悩ましいところはありますが、カラーリングはもうこれでいいやって感じなので、あと一歩ってところだと思いました。もっと早い段階からできるようになれただろうという感じですが、振り返ってみればそうだなぁってなってるだけだろうと思うようにしてます。あまりにも遠回りしすぎたので、メンタル保護のために・・・

さて６月は仕事の方も〆切にも余裕があって（難易度はあるけど・・・嬉しいのは嬉しい）個人作業の方にもなんとか手が回せそうではあります。無理かもしれませんが・・・とりあえず燃え尽き症候群も治り気味なので、またギア上げていきたいなと。それから、あまり難しく考えないようにしようと思ってます。仕事になるとこれが滅茶苦茶足引っ張るので（誇張無しにクリスタ基準作業時間が通常の５倍くらいに膨れ上がるのにクオリティーはむしろ・・・）もう趣味でファンアート描いてますくらいの気持ちでやるつもりです。絶対こっちの方がいい感じの描ける気がしますしね😩

色々と溜まり過ぎてて愚痴ばっかになってる気がしますが、ご容赦ください。

なんかまともになったなこいつって姿お見せできるように頑張ります。

４月５月とも、不甲斐ない活動の中でも絶えず応援・支援くださる皆さん、本当にありがとうございます。ありがとうございました。

６月もどうか引き続きよろしくお願いします。

ありがとうございました。

오랜만에 인사드립니다🙇‍♂️

정리좀 되면! 금방 끝날테니까! 하고 있었더니 5월이 끝나버렸네요...쓰고 있는 저 자신으로서도 좀 믿기지가 않습니다. 4월 말부터 해서 거의 하루 걸러 하루 밤새가며 작업했던 것 덕에 맛이 좀 많이 가 있었어요. 그탓인지 5월은 어디갔는지, 뭐했는지 사실 기억이 잘 안 납니다...😥 선생님을 찾기는 아예 무리였던데다, X는 뭐 거의 리퀘스트 업로드용 도구로 전락한 것 처럼 돼버려서, 팔로워 인프레션이 문제가 아니라, 그냥 인상이 별로 좋지 않겠다 싶습니다😭 정말 개판이네요...

솔직히 6월은 좀 한가하겠지 싶었던 것도 맘처럼 잘 되진 않을 것 같습니다.

이번? 경험을 통해서 정말 이대로가면 큰일나겠다, 아니 이미 좀 큰일이 나있는 상태라는 걸 통감해서, 작화 프로세스 개선에 전력을 다 하고 있습니다. 이번 리퀘스트랑 후원자분들을 위한 일러스트에서 시도를 좀 해봤는데, 촉감이 나쁘진 않았어요. 선화쪽에서 아직 좀 고민해야할 부분이 있기는 한데, 컬러링은 그냥 이대로 가도 괜찮겠다는 생각이 들어서, 거의 다 됐다는 생각입니다. 더 일찍도 할 수 있지 않았겠나 싶기는 한데, 돌아보니까 그런거다~하고 생각하려는 편입니다. 너무 돌아온 것도 있고, 제 멘탈 보호를 위해서...

6월은 외주쪽 마감일도 여유가 있고 (난이도는 좀 있습니다만...기쁜건 기쁜거니까요) 개인작업에도 손을 좀 댈 수 있을 것 같습니다. 못 할 수도 있지만은...일단 번아웃이랑도 사요나라할 수 있어보여서, 다시 기어좀 올리고 싶네요. 그리고, 너무 어렵게 생각하지 않으려고요. 이게 외주작업 때 엄청나게 발목을 잡아서 (과장없이 클튜기준 작업시간이 5배 이상은 찍히는데 퀄리티는 오히려...) 그냥 취미로 팬아트 그리고 있다 정도의 기분으로 그릴 생각입니다. 아무리 생각해도 이 편이 그림이 더 잘 나올 것 같아요😩

여러모로 좀 쌓여있잖아 상태여서 자사비 징징대는 게 좀 늘어난 것 같습니다만, 용서 바랍니다. 어째 좀 괜찮아진 것 같네 싶은 모습을 보여드릴 수 있도록 노력해보겠습니다.

4, 5월 정말 형편없는 활동 중에서도 변함없이 응원, 후원 주시는 모든 분들께 정말 너무 감사드리고 또 고맙습니다.

6월도 부디 이어서 잘 부탁드립니다.

감사합니다.

It's been a while. 🙇‍♂️

When I get some stuff done! It will be over soon! I can't believe I'm writing this...I've been up all night every other day since the end of April, and I wasn't in a good state of mind. I don't even remember where May went... 😥I couldn't find a teacher, and X has become a tool for posting requests, not for followers or impressions, but for general impression 😭 I'm so scattered... I'm not sure if I'll be free in June or not.

This time? I've been working hard to improve the process of how to draw, because I've realized that I'm in a bad situation right now. I tried it on this request and on the illustration for a supporter, and it wasn't bad. I'm still having trouble with the line drawing, but the coloring seems to be good enough now, so I think I'm one step closer to being able to do it. I feel like I could have done it earlier, but in retrospect, I think I just did it. I've come too far, so for mental protection...

Well, in June, I have some time to spare for work and deadlines (although it is difficult... but I am happy about it), and I think I will be able to work on my own personal work. It may be impossible...but at any rate, I'm getting over my burnout, so I'd like to kick it back into gear. Also, I'm trying not to think too hard. When it comes to work, this is a huge drag (without exaggeration it needs 5times time for end, but the quality is rather...). I'm going to do it as if I'm drawing fan art as a hobby. I feel that I can definitely draw better this way.

I've accumulated so much stuff that I feel like I'm complaining a lot, but please forgive me.

I will do my best to show you that I have become a decent person.

Thank you very much for your constant support and encouragement in April and May, even in the midst of my disappointing activities. Thank you very much.

Please continue your support in June.

Thank you very much.

(Translated with DeepL)