Im thinking of applying the same cold corporate method of reducing events down to acronyms or abbreviated words.
Rotunda= I think keep the same
Squad= I think keep the same
To join a squad= clip to squad or clip to rotunda
Combatant girl= Unit
Group or refer to large number of combatant girl outside context of Rotunda or squad= stock
Reference to levels or numbers of = resource stock
weapon = BDR/Hbag or what ever they are carrying
Battles:
Small scale battle up to 2 squads in size = Skirm short for skirmish
"resource stock form squad 7, clip to squad 8 move & skirm with enemy in sector 9"
medium scale up to 2 rotundas = engagement
2 or more rotundas = MB (this should make a unit worried of the scale)
any more to ad?