Translated by Deepl. Sorry if it is hard to read.
译者:Deepl. 很抱歉,如果它难以阅读。
↓画像のダウンロードはこちら。
Click here to download the image.
在此下载图片。
https://drive.google.com/file/d/1FnSW48ZpkvXHi8EK9978Z-vCIb7qhsws/view?usp=sharing
=====================================
ダウンロードリンクは外部に公開しないでください。
Do not disclose the download link to outside parties.
不要向外发布下载链接。
=====================================
--
请你们帮我寻找在地城里失踪的丈夫。
你丈夫是什么时候进入地城的?
一年前。
一年了……恐怕已经活不成了吧。
过了这么久,就算复活也可能失败了。
没关系……只要能带回遗骨,或者一些遗物也好……
要是一直算作“失踪”,我就不能再婚!
从失踪变更为死亡至少要等七年!如果没有正式确认死亡,我就很困扰!
拜托了!一定要尽快找到他!
那位妻子,就算找到了丈夫的遗体,也不会去复活他吧?
大概是吧?听说她已经有再婚对象的候选人了。
而且这次任务的报酬,好像就是从丈夫的死亡保险里出的。
难怪报酬这么高……
这根本就是不打算复活了啊……
“带回证据就发奖励,不论生死”……这不就是把那丈夫当悬赏犯一样吗?
哼,冒险者可不该随便结婚。
丈夫至少该事先写好契约书——
“如果我死了,就一定要复活我”。
前辈您呢?没打算结婚吗?
要是有足够的钱让我退出冒险者的行当,也许会吧。
可恶,这扇门打不开!
恐怕是机关门吧。我去附近找找有没有拉杆。
明白了。
钱啊……我可没钱……
到底要多少钱,才能彻底退出冒险者呢……
作为冒险者,若是发现了宝物之室,
第一件事就是冷静下来。
那些兴奋得一头冲进去的蠢货,
最终的下场只有一个——
被吞进拟态怪的血盆大口里。
喂,比起拉杆,我更先找到了那丈夫的遗体。
这样任务就算完成了。
……嗯?
她去哪了?
答案当然是——在拟态怪的口中。
那男人的同伴,如今正被拟态怪在门的另一侧慢慢吞噬。
没有外人打扰的宝物之室,正是拟态怪的最佳巢穴。
女人的呻吟被厚重的石门隔绝,无法传出。
被拟态怪的媚毒侵蚀,她的意识已经模糊。
她再也不用担心金钱的事了。
因为,她的冒险在此终结。
非常感谢!这样我终于可以再婚了!
请收下我的谢礼!
真是的,这下可是亏本啊。
来,拿去吧,这是预付款。
那么?你要找的人是什么样的?
棕色的眼睛,黑发……编着三股辫的女人。
----------
本番が短い!前置きが長い割に後半がすぐに終わる!
うーん、反省…。
The main part was too short! For all that long buildup, the ending wrapped up way too quickly!
Hmm… I’ll have to reflect on that.
正戏太短了!前面铺垫那么长,结果后半段一下子就结束了!
嗯……得反省一下。
Glorpa
2025-10-15 20:42:32 +0000 UTC彌勒
2025-10-02 15:52:45 +0000 UTCハイマン首席研究員
2025-10-01 11:32:16 +0000 UTCi601
2025-10-01 11:15:12 +0000 UTCKnulltheking
2025-09-30 19:33:30 +0000 UTCAeon Astral
2025-09-30 17:53:53 +0000 UTCAeon Astral
2025-09-30 17:52:14 +0000 UTCKnulltheking
2025-09-30 17:05:49 +0000 UTCRaza
2025-09-30 16:23:48 +0000 UTC