#7作業報告(#7WIP)

いつもご支援といいね、コメントありがとうございます！

7月の作業進捗です。

Thank you for your continued support, likes, and comments!

This is the work progress report for July.

==========================

■今月の進捗(Progress This Month)

先月に引き続き今月もひたすら絵を描いていたので、必要な絵は大体揃いました。

あとはゲーム内に取り込みゲーム上で確認して、必要であれば調整していこうと思います。

まだ数枚残ってますが、大きいものは終わったので残りはササッと済ませて、8月は本格的にゲーム部分の作業に戻る予定です。

あとは、絵の息抜きにちょこちょこイベントを作ったり、数値調整もしながらテストプレイしてました。

Continuing from last month, I dedicated this month to drawing, and now most of the necessary illustrations are complete. The next step is to import them into the game to see how they look and make any necessary adjustments.

While there are still a few illustrations remaining, the major ones are finished. I plan to complete the rest quickly and get back to working on the main gameplay elements in August.

Also, as a break from drawing, I created some small events here and there, and did some playtesting while adjusting the game's balance.

エロトラップのワンシーンです。

Here is a scene from an erotic trap.

体験版の進捗として、文章と絵はほぼ完了して着実に進んではいるものの、公開までにまだ必要な工数がある（イベント作り・数値調整・デバッグ作業・翻訳作業...etc）のでもうしばらくかかりそうです。

本業の余暇に作っているため、割ける時間が日々の忙しさで左右されますが、あまりお待たせしないように進めているのでもうしばらくお待ちいただけると幸いです。

Regarding the progress on the demo version, the writing and art are nearly complete and we are moving forward steadily. However, there are still several tasks required before it can be released (event creation, game balance adjustments, debugging, translation, etc.), so it will take a little more time.

Because I am developing this in my spare time outside of my day job, the amount of time I can dedicate to it varies with my daily schedule. That said, I am working hard to not keep you waiting too long, and I would be grateful for your continued patience.

==========================

■ゲームの内容(Game Overview)

ゲームの中身についてあまり触れていなかったと思うので、紹介したいと思います。

I realize I haven't really touched on the actual content of the game yet, so I'd like to introduce it.

高ランク冒険者という驕りから堕落の呪いと呼ばれる、強い発情に襲われたり、他人や魔物を無自覚に魅惑させてしまう呪いにかかってしまうマキシム。

ヴァロリアと呼ばれる街を拠点に、呪いを治すための薬の材料を集めるゲームです。

Due to his arrogance as a high-rank adventurer, Maxim is afflicted by the "Curse of Corruption." This curse causes him to be struck by intense sexual urges and to unconsciously charm people and monsters around him.

Based in the town of Valoria, the game follows Maxim as he collects ingredients for a potion to cure his curse.

物知りの情報屋に薬の材料の手がかりを聞きストーリーは進みます。

情報はお金を払ったり、要求に応えたりすると教えてもらえます。

The story progresses by asking a knowledgeable informant for clues about the potion ingredients. You can get information by paying money or by fulfilling their requests.

冒険者らしく酒場でクエストを受注してお金を稼いだり

You can earn money like an adventurer by taking on quests at the tavern

冒険者らしくないことをしてお金を稼いだり

こんな感じのオーソドックスなものに出来たらいいなあと思いながら作ってます。

... or by doing things unbecoming of an adventurer.

'm working on this, hoping it will turn out to be a classic, orthodox RPG like this.