#8作業報告(#8WIP)

いつもご支援といいね、コメントありがとうございます！

8月の作業進捗です。

Thank you for your continued support, likes, and comments!

This is the work progress report for August.

==========================

■今月の進捗(Progress This Month)

絵は追加などなければ一先ずは作業終了し、今月は予定通りゲーム部分の作業を主にやっていました。

アイテムを作ってたり、デバッグ作業に注力していました。

HP残量や状態異常で立ち絵や表情が変化したりするので管理が大変ですが、変な挙動を見つけ次第虱潰しで直しています。

あとは大量にある表情差分の資料をまとめてたりしてしていました。

Xでも少し触れましたがプライベートのことでバタバタしていたのと、仕事が忙しかったので今月の進捗は予定よりも緩やかです。

今後も仕事が忙しくなるかもしれませんが、遅れを取り戻そうと無理をするとガス欠を起こすと思うので、ペースを守って進めていきたいのでご理解いただけると幸いです。

For now, work on the art is complete, barring any additions. As planned, this month I was mainly working on the gameplay portion.

I was creating items and focusing on debugging.

It's a lot to manage since the character portraits and expressions change depending on remaining HP and status effects, but I'm diligently squashing any strange behavior as soon as I find it.

Other than that, I was also organizing the massive amount of reference material for the different expression variations.

As I touched on briefly on X, things have been hectic in my private life and my day job has been busy, so progress this month has been slower than planned.

My day job may continue to be busy in the future, but I believe I'll burn out if I push myself too hard to make up for the delay, so I plan to continue working at a sustainable pace. I would be grateful for your understanding.

==========================

■トラップについて(Game Overview)

ダンジョン内では普通のトラップや呪いの効果でエロトラップが発生したりします。

今回は催淫ガスが出てきました。

In the dungeon, erotic traps can be triggered by normal traps or the effects of curses.

This time, an aphrodisiac gas appeared.

トラップやアクシデントはダイスを振って回避判定を行います。

ダイスに失敗するとダメージを受けたり状態異常にかかったりします。

For traps and accidents, you make an evasion check by rolling a die.

If you fail the dice roll, you will take damage or be afflicted with a status effect.

普通の状態異常は宿屋に泊まれば全回復しますが、発情は呪いの類いなので宿屋に泊まっても回復しません。

アイテムを使えば回復しますが高価です。

Normal status effects are fully cured by staying at an inn, but 'Heat' is a type of curse, so it cannot be cured by staying at an inn.

You can use an item to cure it, but it's expensive.

ですが解呪師に頼むと格安で発情などエロ系の状態異常を治してくれます。

However, if you ask a Curse Breaker, they will cure erotic status effects like 'Heat' for a cheap price.

いい人ですね。

紹介した状態異常は暫定の設定なので、また少し効果が変わるかもしれませんがご了承ください。

What a nice person.

Please understand that the status effects introduced are tentative, so their effects may change slightly in the future.