Report and September characters

hello. I'm here to talk about interim report for the month of August and character announcements for the month of September.

こんにちは。8月の中間報告と9月のキャラクター発表をするために来ました。

안녕하세요. 8월달의 중간보고와 9월달의 캐릭터 발표를 하기 위해 왔습니다.

Currently,

Hanako1 : 60%

Hanako2 : 10%

Koharu1 : 80%

Koharu2 : 20%

現在、

ハナコ1:60%

ハナコ2:10%

コハル1:80%

コハル2:20%

현재,

하나코1 : 60%

하나코2 : 10%

코하루1 : 80%

코하루2 : 20%

It's about finished like above. Unlike last month, I feel like I'm really slowing down a bit, but at least the concept and quality are coming out better than last month, so I'm really glad.

程度完成した状態です。 先月とは違って本当に少し遅れているような気もありますが、少なくともコンセプトとクオリティは先月よりもっといい状態で本当に良かったと思っています。

정도 완성된 상태입니다. 지난달과는 다르게 정말 조금 늦어지고있는 것 같기도 합니다만, 적어도 컨셉과 퀄리티는 지난달보다　진심으로 괜찮게 나오고 있는 상태라 정말로 다행이라고 생각합니다.

For the month of September, I'm going to draw the princesses of One Piece. 

I'll be drawing Hancock, Rebecca, Vivi, and Yamato.

For September, I'm thinking of drawing four sex scenes like 'pictures 2', no 'clothes on/off' like in 'pictures 1'.

I want to draw a scene where all four of them are sex slaves by the "World Noble", and are treated sadistically.

My life is short and my hand is slow to split these girls into 2 parties and draw them for 2 months,  and there are too many characters I need to draw. haha...

9月にはワンピースのお姫さんたちを描こうと思います。 

ハンコック、レベッカ、 ビビ、ヤマトを描こうと思います。

9月に限り、1番の絵のように服のON/OFFはなく、2番絵のみたいなセックスシーンだけ4枚描こうと思っています。

4人と天竜人たちに性奴隷として、サディスティックに扱われる場面を描きたいです。

2回に分けて2ヶ月間描くには、私の人生は短くて、手は遅くて、描かなければならないキャラクターも多すぎます。 ハハ…

9월달에는 원피스의 공주들을 그리려고 합니다. 

핸콕, 레베카, 비비, 야마토를 그리려고 합니다.

9월에 한해, 1번 그림처럼 옷의 ON/OFF는 없이, 2번그림 같은 섹스신만 4장 그리려고 생각중입니다.

네 명 모두 천룡인 남자들에게 성노예로서, 가학적으로 다뤄지는 장면을 그리고 싶어요.

2번으로 나눠서 2달 동안 그리기엔, 제 인생은 짧고 손은 느리고 그려야하는 캐릭터는 너무 많네요. 하하...

Then, I'll get back to work. it's almost that time of in-between seasons again, I'm really looking forward to fall and winter because my productivity goes to be absolute garbage in the summer. I hope you all stay away from colds and I'll see you all again in good health.

Thank you so much for your support. I'm really thank you very much!(´▽｀*)

それではまた作業しに戻りきます。 そろそろ季節の変わり目ですね。 私は夏に作業能率が極度にゴミになるので秋と冬が本当に嬉しいですね。 皆さん風邪に気をつけて元気にまた会いましょう。

支援してくださって本当にありがとうございます。 マジで本当にありがとうございます！(´▽｀*)

그러면 다시 작업하러 가겠습니다. 슬슬 환절기가 올 시기네요. 저는 여름에 작업능률이 극도로 쓰레기가 되기 때문에 가을 겨울이 정말 반갑네요. 여러분 모두 감기 조심하시고 건강하게 다시 만나요.

후원해주셔서 진심으로 감사합니다. 정말로 고맙습니다!(´▽｀*)