Art Requests Supended Temporarily (日本語訳付き)
Added 2025-02-19 16:00:09 +0000 UTCHello, friends. I hope you're all doing well. Due to my extremely busy schedule, I see myself forced to suspend Art Requests for at least 1 or 2 months. I'm moving abroad and settling in a different country. Until I accomodate myself, I will probably not have a lot of privacy to work on new sets nor will I have my desktop PC at hand.
It'll take some time until I can find a place for myself, so in the meantime, I won't be able to create a lot of new sets. I'll probably post sets featuring original characters I already made and whenever I have the time and privacy, I'll create new stuff.
ATTENTION: If you already made your request, I'll deliver it this week, so do not worry. IF YOU HAVEN'T MADE YOUR MONTHLY REQUEST YET, do it before the weekend. If they're simple (nude sets) I might be able to finish them this week. If they're too complex, I'll deliver them to you whenever I have the time to make them (it might take months, depending on my schedule).
I completely understand if you decide to cancel your membership, but if you decide to keep it, I'll give you special benefits such as discounts on future memberships and big sets. Either way, thank you very much for supporting me during all this time.
I'll see you soon!
-------------------------------------------
こんにちは、友よ。皆さんお元気でしょうか。非常に多忙なスケジュールのため、少なくとも1、2ヶ月はアートリクエストを中断せざるを得ないと考えています。私は海外に引っ越し、別の国に定住することになりました。自分の都合に合わせるまで、新しいセットに取り組むためのプライバシーはあまりないだろうし、デスクトップPCも手元にないだろう。
自分の居場所を見つけるまで時間がかかるので、その間は新しいセットをたくさん作ることはできないだろう。おそらく、すでに作ったオリジナル・キャラクターをフィーチャーしたセットを投稿し、時間とプライバシーがあるときに、新しいものを作ることになるだろう。
ATTENTION：すでにリクエストをした人は、今週中に届けるから心配しないでね。まだ毎月のリクエストをしていない人は、週末までにリクエストしてください。簡単なもの（ヌードセット）なら今週中に仕上げられるかもしれない。あまりに複雑なものであれば、作る時間があるときにお届けします（スケジュールによっては数ヶ月かかるかもしれません）。
もし退会されるのであれば、その気持ちはよくわかりますが、もし退会されないのであれば、今後の会員割引やビッグセットなどの特典を差し上げます。いずれにせよ、この間私を支えてくれて本当にありがとう。
それではまた！
