translating_wizard

Chapter 141: Crookshanks and the New Password

Evan, Harry and Hermione stepped out of the Great Hall. Actually, there was no crazy axe killer in the hallway.

Professor Trelawney and Ron disappeared around the corner. She went in the direction of the basement, while he followed the stairs back to the Gryffindor Tower.

“We'd better hurry up!” Evan said hurriedly, ...

Chapter 140: Sybill Patricia Trelawney

Just as Evan, Harry, Hermione and Hagrid were talking about Azkaban; the Hall’s door was opened again.

Professor Trelawney came in and she glided over to everyone, as if she was on roller skates.

She wore a green dress decorated with metal round discs, making her look more like a shiny oversized dragonfly.

“Goo...

Chapter 139: Unhappy Lunch

Evan, Harry, and Hermione left the school hospital. When they arrived at the Great Hall, they found that the long tables used by the four Houses were moved to the wall. Only one square table four twenty people, was available in the center of the room. Those who decided to spend the Christmas holidays in the castle this year were...

Chapter 138: Plan Begins

"Don’t make up excuses for that guy, Hermione!" Harry shouted. He felt a blaze of anger burning in his chest. "I've seen it long ago. Like Sirius Black, he used to be my father's best friend, he is still my godfather, but who could have thought that in the end he would sell my parents out to Voldemort? Ron and Black are the sa...

Chapter 137: Howlers to the Headmaster

Because of Professor Lupin’s issue, the mood in the castle was gloomy.

Evan didn't know how many other people couldn’t sleep on that night. Anyway, he didn’t get good sleep himself.

Hermione who was lying in her bed beside him seemed to be the same. She kept turning all night worrying about Lupin and Ron.

In ...

Chapter 136: Dumbledore’s Expectations

The room suddenly quieted down, and the figures on the walls opened their eyes to check what was going on.

Evan and Dumbledore sat silently at the ends of the table, neither of them spoke.

Dumbledore closed his eyes and no one could figure out what he was thinking; Evan looked like he was staring at the curious silver in...

Chapter 135: The Sorting Hat Is Never Wrong

Professor McGonagall took Hermione back to the school hospital, and Evan walked into Dumbledore’s office alone.

Like last year, the Headmaster’s office was very interesting. Fawkes, the phoenix looked at him graciously. A table not far was full of magical props, and Evan had no idea what they were for. T...

Chapter 134: The Departure of Professor Lupin

Lupin did not look back. He knew that Harry, Evan, Hermione and other children must be looking at him.

All he could do was holding his tears.

Legend has it that the ferocious and terrifying werewolves can only get endless bleakness and inarticulate desolation.

Everyone looked at the lonely figure of Professor Lupin...

Chapter 133: Wings of a Butterfly

Ron's behavior this evening has been extremely bizarre. Evan has had this feeling about him before.

In the Gryffindor Common room last year, something similar happened!

Evan was almost certain that Ron must be under the Imperius Curse, he was controlled to frame Professor Lupin.

Evan intended to tell the matter out...

Chapter 132: Ron's Accusations

The students lined up and came forward to embrace Professor Lupin. Everyone embraced the werewolf.

Such a seemingly simple action did not just represent their great courage; it also was a sign of trust.

They whispered to Professor Lupin and spoke words from the depths of their hearts. Many students were moved bursting in...

Chapter 131: Girls’ Minds

"Only people who are truly intelligent can make the right choice!" As soon as Malfoy finished his words, a squeaky voice came from within the Ravenclaw crowd.

Evan’s heart moved. Of all the people he knew, there was only one who would talk like this.

He saw a pretty girl with straggly, waist-length, blonde hair walking...

Chapter 130: Not the Usual Ron

In the crowd, Fred and George looked at each other, and a smile appeared at the corner of their mouths.

Next thing you know, the two went straight to Professor Lupin relaxed.

"You look so handsome, Professor!" Fred walked over and embraced him.

"Yes, this is the best disguise I’ve ever seen on ...

Chapter 129: Bravery

All the young wizards held their breath, and their eyes focused on Evan who was being hugged tightly by the werewolf.

It appeared on their faces that they suspected  that this thin boy might be bitten at any time by the ferocious werewolf.

But that did not happen, and Evan was calm as if there was nothing to be afra...

Chapter 128: Warmth of Trust

"I believe he is safe. He could not attack anyone!"

Evan’s voice was not loud, but it was heard clearly by everyone in the silent office.

Everyone turned their heads and looked at Evan in surprise. He instantly became the focus of all the students and Professors in the school. Under everyone's gaze, Evan walked through...

Chapter 127: I Believe in Him

Harry's eyes looked over Professor Lupin's shoulders. He saw hundreds of spells flying at the same time toward him. It looked spectacular.

As the spells drew closer, Harry stared in horror and looked pale.

Before this, he had never faced so many curses.

He was very scared, but as he saw Professor Lupin standing in ...

Chapter 126: Covered Conspiracy

Professor Lupin, who had been holding his head huddled, arose painfully and stood there alone and miserable.

His eyes wandered between all of them, to finally land on Harry again.

He seemed to be looking for a place to hide, but Ron took the opportunity to cast another spell. Professor Lupin howled mea...

Chapter 125: Tears of the Werewolf

Harry had enough; he didn't want to play with Malfoy anymore.

He was ready to go to the school Hospital to look for Evan and Hermione to check out on their injuries.

“By the way, I have to find Ron; I haven’t seen him since we split up in the morning.”

Ron certainly doesn’t know that Evan and Hermione were ...

Chapter 124: Anomalous Slytherin

It was the owls that calmed down the young wizards. In the blink of an eye, over a hundred owls streamed into the Great Hall, and circled over it hooting.

It was just like the daily morning owl shower, but even more spectacular.

In fact, it was dinner time. How could there be so many people writing at ...

Chapter123: Hard Time

For the first time, Harry knew that Black actually used to be his father’s best friend during his lifetime.

Before now, Dumbledore, Hagrid, Mr. Weasley, Cornelius Fudge… none of them had ever mentioned the fact that Harry’s parents had died because their best friend had betrayed them.

Harry felt most angry thinking...

Chapter 122: Werewolf Riot

Evan suddenly realized that the one who was paying Greyback and his companion was none other than Lucius Malfoy.

As a former Death Eater, Lucius surely knew those guys, and only he had enough money to summon them.

The question now is, what does he want to do?

Evan couldn't see how this could ever be good for the Ma...

Chapter 121: Lucius’ Plot　

For a while, no one spoke, the corridor was very quiet, and Evan thought they had already left.

Then, he heard a sound again. It was Hagrid's resonant, loud cry.

"Keep it down, Hagrid, you will wake up the two children inside" Professor McGonagall said sternly. "I know you are worried about them, but c...

Chapter 120: Werewolf vs. Dog

Just when both were in despair, thinking that everything was coming to an end, Evan saw a black dog, huge like a bear, emerging suddenly from the side alley.

It was Sirius Black who swung fiercely on the werewolf’s body from the side.

The two men rolled over to the side of the snow. Black caught the ...

Chapter 119: Hermione's Decision

Evan's wand emitted a blue light, dark blue like the sea!

Greyback, who was about to chomp Evan’s neck, suddenly froze. The horrible wolf’s face, in addition to the madness, revealed a look of fear for the first time. He felt the threat of death from Evan’s curse.

He retreated. Although he was in...

Chapter 118: Battle with the Werewolf

Hermione rushed into the shop, and it was empty.

The room was very dark, and Crookshanks jumped to the counter between two thin candles burning half-half. Their light was dim in the dark room.

Next to the candles, there was a cup of coffee that was still steaming hot. The chair in front of the counter ...

Chapter 117: Evan’s Fear

Seeing that his companion wasn’t able to get time to undo Evan’s spell, Greyback, who had fallen to the ground, suddenly made a screeching roar. His voice was so loud that it shook the clouds in the sky. A huge full moon appeared from behind them.

In the moonlight, his body started to change.

The s...

Chapter 116: Fenrir Greyback

"Damn, you dare to attack me. I so want to tear your throats off, they look so tasty! The boy can make for a nice supper, and the girl can be the sweet dessert!"

He raised his filthy hand to wipe the bloodstain off his forehead. He then stuck out his tongue and licked the blood off of the back of his hand, slowly, gently, disg...

Chapter 115: Darkness Falls

Before the Hogsmeade Owl Post Office, Evan successfully persuaded Hermione and told her about his plans for tomorrow night.

It was still too early to return to school. He had planned to take Hermione back to Madam Puddifoot’s Tea Shop and finish what he had started.

The atmosphere there is very good;...

Chapter 114: Lucius Christmas Gift

While that was happening, the atmosphere in Malfoy Manor in Wiltshire, England, was tense.

All the House-Elves in the manor were very careful. They looked at the master’s drawing room’s door in horror, and did not dare to make any sound; fearing that it would disturb their master.

The drawing room ...

Chapter 113: Convincing Hermione

"You guessed it right, Hermione!" said Evan suddenly. "The dog was indeed Sirius Black. Like you thought, he is an Animagus."

"What did you say?!" Hermione did not respond, as if she were still digesting the news.

She looked up and saw that Evan was looking at her seriously, not looking one bit like he was joking.

...

Chapter 112: Better Be Honest

Sirius Black vowed that he would never underestimate children again.

Although this young brunette was only 13 years old and looked vulnerable, she was definitely smarter and sharper than most adult wizards.

Black originally wanted to use Hermione’s presence to embarrass Evan a bit. Who would have thought that coming ou...