Castday

Perfect feet :0

#pics

I went out to get some sun.

ENG - Leaving home with two large casts like these is quite a challenge! But everything went well!

DE - Mit zwei so großen Gipsverbänden das Haus zu verlassen, ist eine ziemliche Herausforderung! Aber es hat alles geklappt!

PT - Sair de casa com dois gessos grandes como esses é um desafio e tanto!! Mas deu tudo...

Mobility, crutches

ENG - Just before she lent him the crutches, she spent a few days hopping around with her cast! At the end of the video, you can see that he has learned to walk very well with crutches!

DE - Kurz bevor sie ihm die Krücken lieh, sprang er einige Tage lang nur mit seinem Gips herum! Am Ende des Videos sieht man, dass er ...

Nostalgic!!

<3

The year 2023 :)

ENG - I miss a heavy LLC like that!! Look how cool this video from 2023 is, which I never posted!! I wasn't living in my current house yet!! I was finishing the renovation!!

DE - Ich vermisse so einen schweren LLC!! Schau mal, wie cool dieses Video aus dem Jahr 2023 ist, das ich noch nie gepostet habe!! Ich wohnte damal...

Sleep in the late afternoon

ENG - It's important to get some rest! Wearing a cast that big isn't easy.

DE - Es ist wichtig, dass du dich ein wenig ausruhst! Einen so großen Gipsverband zu tragen, ist nicht einfach.

PT - Importante a Re descansar um pouco! Aguentar um gesso desse tamanho não é fácil.

Cell phone addict! Hahaha

<3

She's interested!

ENG - Will we be able to put her in a cast?

DE - Können wir sie eingipsen?

PT - Será que conseguimos engessa-lá?

Getting dressed

ENG - It's not easy!!

DE - Es ist nicht einfach!!

PT - Não está fácil!

Someone proud behind the camera!!

ENG - That cast was very poorly done. Brazil's public health system leaves something to be desired in some respects, but it is free for everyone. The cast was made without tubular mesh and the cotton was directly on her leg, causing a lot of itching.

And her compliment saying that our casts are very beautiful made a cam...

Photos of curiosity!

ENG - She showed a lot of interest!

DE - Sie zeigte großes Interesse!

PT - Ela demonstrou muito interesse!

Like a princess!

ENG - Did Re come to my house because of the cast or because I treat her like a princess? What do you think?

DE - Ist Re wegen des Gipses zu mir nach Hause gekommen oder weil ich sie wie eine Prinzessin behandle? Was meint ihr?

PT - Ist Re wegen des Gipses zu mir nach Hause gekommen oder weil ich sie wie eine Prin...

First impressions

ENG - My friend Van Van liked the cast and said she had already used one! Now I have an idea in my head! Hahahaha

***I like this format with the black bar; the subtitles don't interfere with the video. Do you like it?

DE - Meine Freundin Van Van fand den Gips sympathisch und sagte, sie habe schon einmal einen getr...

Moments before my accident!

ENG - Here I was still happy and pain-free!!

DE - Hier war ich noch glücklich und schmerzfrei!!

PT - Aqui eu ainda estava feliz e sem dor!!

She was strong!

ENG - She suffered a lot in the hospital! It must not have been easy to go through that.

DE - Sie hat im Krankenhaus ziemlich gelitten! Das muss nicht leicht gewesen sein.

PT - Ela sofreu um bocado no hospital!! Não deve ter sido fácil passar por isso.

On the road!

ENG - I called a friend I haven't seen in a long time. What will she say about my cast?

DE - Ich habe eine Freundin angerufen, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe. Was wird sie wohl zu meinem Gips sagen?

PT - Liguei para uma amiga que não vejo a muito tempo. O que será que ela vai falar do meu gesso?

Pain.

ENG - Sometimes it takes a while for the fracture to stop hurting inside the cast. But after putting the cast on, it relieves a lot of the pain. It's good to rest a little.

DE - Manchmal dauert es eine Weile, bis die Fraktur im Gipsverband nicht mehr schmerzt. Aber nachdem der Gipsverband angelegt wurde, lässt der Schm...

She was safe with us!

ENG - Jess spent a few moments on her phone because her friends were worried that she had gone out with strangers. But she soon relaxed and loved being with us :)

DE - Jess blieb eine Weile am Handy, weil ihre Freundinnen besorgt waren, dass sie mit fremden Leuten unterwegs war. Aber bald entspannte sie sich und fand es...

Soft feet

ENG - Re's feet are so soft! It's delightful to touch them! Especially now that they're out of the cast :)

DE - Re's Füße sind so weich! Es ist eine Wonne, sie zu berühren! Vor allem, wenn sie gerade aus dem Gips kommen :)

PT - Os pés da Re são muito macios!! Delicia tocar neles!! Ainda mais saindo do gesso :...

<3

More details about the accident 🏍️

ENG - Thank goodness she was wearing a helmet!

DE - Zum Glück trug sie einen Helm!

PT - Ainda bem que ela estava de capacete!

Some Pics

ENG - They made the cast too tight around her toes. She had to cut it at home. Then she rested the cast on the floor and it got really worn out. Do you like this look?

DE - Der Gips war im Zehenbereich sehr eng. Sie musste ihn zu Hause aufschneiden. Und dann hat sie den Gips auf den Boden gestellt, und er ist ziemlich a...

LAFS + LLWC

ENG - I shouldn't have gone down the hill so fast with a cast that big! The result was another big cast, but now on my arm! How frustrating :(

DE - Ich hätte mit einem so großen Gipsverband nicht so schnell den Hang hinunterlaufen sollen! Das Ergebnis war ein weiterer großer Gipsverband, diesmal jedoch am Arm! Wie ve...

Before hitting the road!

ENG - I love having coffee at a bakery when I'm in a cast and then hitting the road! How about you, do you like it when I follow this ritual of mine?
I like wearing my Buffalo boots with walking casts, but this time they were taller than the cast, so maybe I'll wear different sneakers :)

DE - Ich liebe es, in einer B...

Trauma

ENG - Here are some photos taken shortly after the accident! Ambulance, hospital, and X-ray. Her leg looks really bad! It must have hurt a lot :(

DE - Hier sind einige Fotos, die kurz nach dem Unfall aufgenommen wurden! Krankenwagen, Krankenhaus und Röntgenaufnahme. Ihr Bein sieht wirklich schlimm aus! Das muss sehr we...

How did the accident happen?

ENG - This is Jess. Here we begin this series, which is a little different from what we have posted here before.
I hope you like it :)

DE - Das ist Jess. Hier beginnen wir diese Serie etwas anders als das, was wir bisher hier gepostet haben.
Ich hoffe, es gefällt euch :)

PT - Está é a Jess, aqui começamo...

Jess Real Adventure :)

*Zum Lesen auf Deutsch bitte nach unten scrollen.
*para ler em português role para baixo

ENG - New Album: Jess's Real Adventure!

Get ready for an album unlike anything you've ever seen here! I met Jess, and unlike our recreational adventures, she has a real full-leg cast due to a fracture.

I captured her...

Hip Spica + Crystal Sandal

ENG - Re wanted to take some photos and make some videos with her new cast and the sandals she loves! I warned her that it would be difficult to walk with those sandals and the cast, but she's stubborn!

DE - Re wollte ein paar Fotos und Videos mit ihrem neuen Gips und ihrer Lieblingssandale machen! Ich habe ihr gesagt, ...

Rest

ENG - While I rest, you can enjoy my toes sticking out of the cast :)

DE - Während ich mich ausruhe, erfreust du dich an meinen Zehen, die aus dem Gips herausragen :)

PT - Enquanto descanso você se delicia com os meus dedos dos pés saindo do gesso :)

The cast is too big, and I had another accident!

#accident